Traducción de la letra de la canción Paper Chasing - Lvly, G. Curtis

Paper Chasing (original)

Pushing the past again, oh
You know my little triggers
Keep on triggering them all
I had enough of this, oh
Our time-line's getting worn out
When we’re going back and forth
You know we’re only pretending
We’re only weak and lonely
And I think we both know it
Why can’t we face it
Keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
Keep on paper chasing
Acting pretty small
when we are growing out of love
It never was like this before
We’ve been wearing our loving
Like a pair of favorite jeans
Was getting harder to ignore
Kept on stitching up the patches
You know we’re only pretending
We’re only weak and lonely
And I think we both know it
Why can’t we face it
Keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
Keep on paper chasing
Acting pretty small
When we are growing out of love
Growing out of love
Oh oh oh…
Growing out of love
Oh oh oh…
Why can’t we face it
We keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
We keep on paper chasing
Acting pretty small
When we are growing out of love
Why can’t we face it
Keep on paper chasing
All these made up reasons
You’re the only one for me
My heart is wasted
Keep on paper chasing
Acting pretty small
When we are growing out of love
Growing out of love
Oh oh oh…
Growing out of love
Oh oh oh…

(traducción)

Empujando el pasado otra vez, oh
Conoces mis pequeños desencadenantes
Sigue activándolos a todos
Tuve suficiente de esto, oh
Nuestra línea de tiempo se está desgastando
Cuando estamos yendo y viniendo
Sabes que solo estamos fingiendo
Solo somos débiles y solitarios
Y creo que ambos lo sabemos
¿Por qué no podemos enfrentarlo?
Sigue persiguiendo en papel
Todas estas razones inventadas
Eres la única para mí
Mi corazón está perdido
Sigue persiguiendo en papel
Actuando bastante pequeño
cuando estamos creciendo fuera del amor
Nunca fue así antes
Hemos estado usando nuestro amor
Como un par de jeans favoritos
Se estaba volviendo más difícil de ignorar
Siguió cosiendo los parches
Sabes que solo estamos fingiendo
Solo somos débiles y solitarios
Y creo que ambos lo sabemos
¿Por qué no podemos enfrentarlo?
Sigue persiguiendo en papel
Todas estas razones inventadas
Eres la única para mí
Mi corazón está perdido
Sigue persiguiendo en papel
Actuando bastante pequeño
Cuando estamos creciendo fuera del amor
Creciendo fuera del amor
Oh, oh, oh…
Creciendo fuera del amor
Oh, oh, oh…
¿Por qué no podemos enfrentarlo?
Seguimos persiguiendo en papel
Todas estas razones inventadas
Eres la única para mí
Mi corazón está perdido
Seguimos persiguiendo en papel
Actuando bastante pequeño
Cuando estamos creciendo fuera del amor
¿Por qué no podemos enfrentarlo?
Sigue persiguiendo en papel
Todas estas razones inventadas
Eres la única para mí
Mi corazón está perdido
Sigue persiguiendo en papel
Actuando bastante pequeño
Cuando estamos creciendo fuera del amor
Creciendo fuera del amor
Oh, oh, oh…
Creciendo fuera del amor
Oh, oh, oh…