Traducción de la letra de la canción Can't Forgive Myself - Lvly, Milva

Can't Forgive Myself (original)

Can you see me shaking
Hear the sound of my heart breaking
Bless the soul that’s aching
Hoping I survive
Mmh, the feeling lingers on
Every day of every month
Wishing I just could forget about you
Mmh, the weight upon my bones
Makes it harder to move on
Oh, baby
Don’t think that I’ll ever forgive myself
For losing you, oh for losing you
Left our love upon those dusty shelves
Can’t forgive myself
For losing you
For losing you
Only thought that we were foolish
Not that we were cruel enough to do it
Now I feel so stupid
Don’t you feel that too?
Ah
Mmh, the feeling lingers on
Every day of every month
Wishing I just could forget about you
Mmh, the weight upon my bones
Makes it harder to move on
Oh, baby
Don’t think that I’ll ever forgive myself
For losing you, oh for losing you
Left our love upon those dusty shelves
Can’t forgive myself
For losing you
For losing you
For losing you

Can't Forgive Myself (traducción)

¿Puedes verme temblando?
Escucha el sonido de mi corazón rompiéndose
Bendice el alma que está adolorida
Esperando sobrevivir
Mmh, el sentimiento persiste
Todos los días de cada mes
Deseando poder olvidarme de ti
Mmh, el peso sobre mis huesos
Hace que sea más difícil seguir adelante
Oh bebe
No creas que alguna vez me perdonaré
Por perderte, ay por perderte
Dejamos nuestro amor en esos estantes polvorientos
no puedo perdonarme
por perderte
por perderte
Solo pensé que éramos tontos
No es que fuéramos lo suficientemente crueles para hacerlo.
Ahora me siento tan estúpido
¿No sientes eso también?
Ah
Mmh, el sentimiento persiste
Todos los días de cada mes
Deseando poder olvidarme de ti
Mmh, el peso sobre mis huesos
Hace que sea más difícil seguir adelante
Oh bebe
No creas que alguna vez me perdonaré
Por perderte, ay por perderte
Dejamos nuestro amor en esos estantes polvorientos
no puedo perdonarme
por perderte
por perderte
por perderte