Traducción de la letra de la canción On The Clock - Lvly, Frank Moody

On The Clock (original)

You’ve got me begging, pretty please
I’m so hung up on you
I couldn’t tell you what it feels like
But I sure think you do
Where do you go when your glass end up empty
Oh, I wanna know, won’t you let me know
Where do you hide when you leave me here wasting
Oh, I wanna know
We’re only lovers when we count down
Tell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
(Lovers, lovers, lovers, lovers)
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
We spend the night on bubble-bliss
Forever lasting
I know you never would admit it
But I can see through you
Where do you go when your glass end up empty
Oh, I wanna know, won’t you let me know
Where do you hide when you leave me here wasting
Oh, I wanna know
We’re only lovers when we count down
Tell me when to stop, tell me, tell me when to stop, babe
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down
(Lovers on the clock, I’ll be ready when we go down)
We’re only lovers when we count down
When we count down, when we count down
Just keep on dancing like we’re nightbound
Lovers on the clock
I’ll be ready when we go down

(traducción)

Me tienes rogando, bastante por favor
Estoy tan colgado de ti
No podría decirte lo que se siente
Pero estoy seguro de que lo haces
¿Adónde vas cuando tu vaso termina vacío?
Oh, quiero saber, ¿no me lo harás saber?
Donde te escondes cuando me dejas aqui desperdiciando
Oh, quiero saber
Solo somos amantes cuando hacemos la cuenta regresiva
Dime cuándo parar, dime, dime cuándo parar, nena
Solo sigue bailando como si estuviéramos en la noche
Amantes en el reloj
Estaré listo cuando bajemos
(Amantes en el reloj, estaré listo cuando bajemos)
(Amantes, amantes, amantes, amantes)
(Amantes en el reloj, estaré listo cuando bajemos)
Pasamos la noche en la felicidad de las burbujas
por siempre duradero
Sé que nunca lo admitirías
Pero puedo ver a través de ti
¿Adónde vas cuando tu vaso termina vacío?
Oh, quiero saber, ¿no me lo harás saber?
Donde te escondes cuando me dejas aqui desperdiciando
Oh, quiero saber
Solo somos amantes cuando hacemos la cuenta regresiva
Dime cuándo parar, dime, dime cuándo parar, nena
Solo sigue bailando como si estuviéramos en la noche
Amantes en el reloj
Estaré listo cuando bajemos
(Amantes en el reloj, estaré listo cuando bajemos)
Solo somos amantes cuando hacemos la cuenta regresiva
Cuando hacemos la cuenta atrás, cuando hacemos la cuenta atrás
Solo sigue bailando como si estuviéramos en la noche
Amantes en el reloj
Estaré listo cuando bajemos