Traducción de la letra de la canción Thrill Of It - Siine, Frank Moody

Thrill Of It (original)

Let’s just do what you want to
Please don’t be polite 'cause I like your attitude
Let’s forget about a curfew
'Cause all that is stuck in my head is me and you
Pulse is beating, my heart is racing
But I’m not sure I wanna place it
'Cause it only does this with you
Our bodies meet, I can feel the tension
Move us into the next dimension
Let’s just let our bodies be true
We make out for the thrill of it
Mess around for the thrill of it
Don’t stop now, never let this end
For the thrill of it, we can live with no regrets
We make out for the thrill of it
Mess around for the thrill of it
Don’t stop now, never let this end
For the thrill of it, we can live with no regrets
(we can live with no regrets)
(for the thrill of it)
(we can live with no regrets)
(for the thrill of it, we can live with no regrets)
Let’s live life without regrets
Girl put your faith in me
Even though we just met
Let’s forget about a curfew
'Cause all that is stuck in my head is me and you
Pulse is beating, my heart is racing
But I’m not sure I wanna place it
'Cause it only does this with you
Our bodies meet, I can feel the tension
Move us into the next dimension
Let’s just let our bodies be true
We make out for the thrill of it
Mess around for the thrill of it
Don’t stop now, never let this end
For the thrill of it, we can live with no regrets
(we can live with no regrets)
(for the thrill of it, we can live with no regrets)
(for the thrill of it)

Thrill Of It (traducción)

Hagamos lo que quieras
Por favor, no seas educado porque me gusta tu actitud.
Olvidémonos del toque de queda
Porque todo lo que está atascado en mi cabeza somos tú y yo
El pulso late, mi corazón se acelera
Pero no estoy seguro de querer colocarlo
Porque solo hace esto contigo
Nuestros cuerpos se encuentran, puedo sentir la tensión
Muévenos a la siguiente dimensión
Dejemos que nuestros cuerpos sean verdaderos
Nos besamos por la emoción de hacerlo
Juega por la emoción de hacerlo
No te detengas ahora, nunca dejes que esto termine
Por la emoción de ello, podemos vivir sin arrepentimientos
Nos besamos por la emoción de hacerlo
Juega por la emoción de hacerlo
No te detengas ahora, nunca dejes que esto termine
Por la emoción de ello, podemos vivir sin arrepentimientos
(podemos vivir sin remordimientos)
(por la emoción de ello)
(podemos vivir sin remordimientos)
(por la emoción de hacerlo, podemos vivir sin arrepentimientos)
Vivamos la vida sin remordimientos
Chica pon tu fe en mi
Aunque nos acabamos de conocer
Olvidémonos del toque de queda
Porque todo lo que está atascado en mi cabeza somos tú y yo
El pulso late, mi corazón se acelera
Pero no estoy seguro de querer colocarlo
Porque solo hace esto contigo
Nuestros cuerpos se encuentran, puedo sentir la tensión
Muévenos a la siguiente dimensión
Dejemos que nuestros cuerpos sean verdaderos
Nos besamos por la emoción de hacerlo
Juega por la emoción de hacerlo
No te detengas ahora, nunca dejes que esto termine
Por la emoción de ello, podemos vivir sin arrepentimientos
(podemos vivir sin remordimientos)
(por la emoción de hacerlo, podemos vivir sin arrepentimientos)
(por la emoción de ello)