Traducción de la letra de la canción Ich steh' im Regen - Milva

Ich steh' im Regen (original)

Ich steh im Regen
und warte auf Dich, auf Dich.
Auf allen Wegen erwart ich nur Dich
Immer nur Dich …
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von
Strich zu Strich, ach wo bleibst Du denn
nur, denkst du nicht mehr an mich?
Und ich steh im Regen und warte auf
Dich, auf Dich.
Immer warten nur die Menschen, die wirklich
lieben.
Kommst Du noch nicht, wie die wallenden Tropfen
Am Himmel zerstieben.
Ich steh im Regen und warte auf Dich, auf Dich
Auf allen Wegen erwart ich nur Dich
immer nur Dich!
Der Zeiger der Kirchturmuhr rückt von
Strich zu Strich, ach wo bleibst Du denn
Nur, denkst du nicht mehr an mich?
Und ich steh im Regen und warte auf
Dich, auf Dich.

(traducción)

estoy de pie bajo la lluvia
y esperar por ti, por ti.
En todos los caminos solo te espero a ti
Siempre solo tu...
La manecilla del reloj de la iglesia avanza.
Línea a línea, oh, ¿dónde estás?
solo que ya no piensas en mi?
Y me paro bajo la lluvia y espero
tu, sobre ti
Solo las personas que realmente esperan siempre están ahí.
amar.
¿Aún no vienes, como las gotas que fluyen?
Dispersos en el cielo.
Me paro bajo la lluvia y espero por ti, por ti
En todos los caminos solo te espero a ti
¡sólo tu!
La manecilla del reloj de la iglesia avanza.
Línea a línea, oh, ¿dónde estás?
Sólo, ¿ya no piensas en mí?
Y me paro bajo la lluvia y espero
tu, sobre ti