Traducción de la letra de la canción Najbliżej - Rosalie., Chloe Martini

Najbliżej (original)

Jeden na sto
Najwyżej stracę czas
Pamięta się ostatni raz
A taka noc zostawia ślad
Poczekam, aż - aż nie dowiem się co mam
A kiedy cię to zmęczy
Podejdziesz do mnie znów
Najbliżej
Na wyciągnięcie ręki
Najbliżej
Najbliżej
Najbliżej
Ten jeden sen
Ten jeden, który znasz
Ten jeden moment, który wraca i wraca
Myślę co dzień, myślę co noc
Każdy dzień i noc
Pamięta się ostatni raz
Pamięta się ostatni raz
Pamięta się ostatni raz
A kiedy cię to zmęczy
Podejdziesz do mnie znów
Najbliżej
Na wyciągnięcie ręki
Najbliżej
Najbliżej
Najbliżej
Pokażmy sobie gdzie
Jest nasz najgłębszy strach
Nie mów mi, nie mów mi
No nie mów, kiedy przestać
Bo żaden moment i
To, co spotyka nas
Nie dzieje
Dzieje się
Dzieje bez znaczenia
A taka noc
Zostawia ślad
A taka noc
Zostawia ślad
A kiedy cię to zmęczy
Podejdziesz do mnie znów
Najbliżej
Na wyciągnięcie ręki
Najbliżej
Najbliżej
Najbliżej
Kiedy cię to zmęczy?

(traducción)

uno en cien
A lo sumo, perderé mi tiempo.
¿Recuerdas la última vez?
Y tal noche deja huella
Esperaré hasta - hasta que descubra lo que tengo
Y cuando te cansa
Volverás a mí otra vez
El más cercano
En la punta de tus dedos
El más cercano
El más cercano
El más cercano
este sueño
el que conoces
Ese momento que va y viene
Pienso todos los días, pienso todas las noches
Todos los días y noches
¿Recuerdas la última vez?
¿Recuerdas la última vez?
¿Recuerdas la última vez?
Y cuando te cansa
Volverás a mí otra vez
El más cercano
En la punta de tus dedos
El más cercano
El más cercano
El más cercano
Mostrémonos dónde
Nuestro miedo más profundo es
no me digas, no me digas
No me digas cuando parar
Porque ningún momento y
que nos pasa
No esta pasando
sucede
Sucede irrelevante
Y tal noche
deja un rastro
Y tal noche
deja un rastro
Y cuando te cansa
Volverás a mí otra vez
El más cercano
En la punta de tus dedos
El más cercano
El más cercano
El más cercano
¿Cuándo te cansará?