| Yeah
| sí
|
| Yeah, that’s wassup
| sí, eso es wassup
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| You know it’s only ever so often I get to get away and relax
| Sabes que muy a menudo puedo escaparme y relajarme
|
| So it’s important when I call for you to come and
| Así que es importante cuando te llame para que vengas y
|
| It’s been a while since I’ve been in town
| Ha pasado un tiempo desde que estuve en la ciudad
|
| I got a hectic schedule and I get around
| Tengo un horario agitado y me muevo
|
| But every time I touch down and we get together
| Pero cada vez que aterrizo y nos reunimos
|
| The anticipation and waiting always make it better
| La anticipación y la espera siempre lo hacen mejor
|
| Imagination of you and me, having relations
| Imaginación de tú y yo, teniendo relaciones
|
| Until the floorboards rise, look me in my eyes
| Hasta que se levanten las tablas del suelo, mírame a los ojos
|
| Hypnotized by your hips and thighs
| Hipnotizado por tus caderas y muslos
|
| Your lips and your size
| Tus labios y tu tamaño
|
| Wanna tear it out the frame right in front of the guys
| ¿Quieres arrancarlo del marco justo en frente de los chicos?
|
| But they gonna bounce in minute, then it’s on
| Pero van a rebotar en un minuto, luego está encendido
|
| Time to finish what we started last time we got the bone
| Es hora de terminar lo que empezamos la última vez que obtuvimos el hueso
|
| Getting busy to the fifth degree
| Ponerse ocupado al quinto grado
|
| Now how many licks does it take to get to the centre? | Ahora, ¿cuántas lamidas se necesitan para llegar al centro? |
| You tell me
| Dígame usted
|
| But don’t be mad at me if you wake up all alone, and I’m already gone
| Pero no te enfades conmigo si te despiertas solo y ya me he ido
|
| I’ll be back baby all you gotta do is listen for the phone | Volveré bebé, todo lo que tienes que hacer es escuchar el teléfono |
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| Girl nobody do it better than me
| Chica nadie lo hace mejor que yo
|
| But you already knew
| pero tu ya lo sabias
|
| Still I gotta handle my business and keep my revenue
| Todavía tengo que manejar mi negocio y mantener mis ingresos
|
| Gotta catch a plane but I’ll be back soon
| Tengo que tomar un avión, pero volveré pronto
|
| Believe that (believe that)
| Creer eso (creer eso)
|
| We can get back and resume the beat that (beat that)
| Podemos volver y reanudar el ritmo que (superar eso)
|
| But you can’t be stressing be, either
| Pero tampoco puedes estar estresado
|
| I hate it when you blow me up, stressing my beeper
| Odio cuando me explotas, estresando mi beeper
|
| All you gotta do is wait and let it marinate
| Todo lo que tienes que hacer es esperar y dejar que se marine
|
| A little patience is all it takes
| Un poco de paciencia es todo lo que se necesita
|
| Until I’m gone, baby hit the brakes
| Hasta que me haya ido, el bebé pisa los frenos
|
| I travel state to state and country to country
| Viajo de estado a estado y de país a país
|
| Can’t come and see you every time you want me
| No puedo venir a verte cada vez que me quieres
|
| But when I do call lady work your while
| Pero cuando llamo a la dama, trabaja tu tiempo
|
| I’ll get you open like a woman giving birth to child | Te abriré como una mujer dando a luz a un niño |
| Don’t be frontin' if I bone out
| No estés al frente si me pierdo
|
| Relax baby, don’t I always come back baby?
| Relájate bebé, ¿no siempre vuelvo bebé?
|
| To dry your eyes
| Para secarte los ojos
|
| And I’m gonna miss you but it’s time to go
| Y te voy a extrañar, pero es hora de irse
|
| Gotta catch a plane in 20 minutes
| Tengo que tomar un avión en 20 minutos
|
| Baby
| Bebé
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| Me and the homies had a show do to in Reno
| Los homies y yo hicimos un espectáculo en Reno
|
| After the concert we went to the casino
| Después del concierto fuimos al casino
|
| Security was deep so I had to creep through
| La seguridad era profunda, así que tuve que escabullirme
|
| That’s when I peeped you in your black see-through
| Fue entonces cuando te miré en tu negro transparente
|
| Me and Gotti 'bout to bounce out the back-way
| Gotti y yo estamos a punto de rebotar por la parte de atrás
|
| That’s when I noticed something that made me walk that way
| Fue entonces cuando me di cuenta de algo que me hizo caminar de esa manera
|
| Something about the way you guzzle in that alazay
| Algo sobre la forma en que bebes ese alazay
|
| Straight out the bottle but you looking like a supermodel
| Directamente de la botella pero te ves como una supermodelo
|
| You bounce with me and we got a couple six-packs | Rebotas conmigo y tenemos un par de paquetes de seis |
| And then we dip back to the room and kit-kat, and chit-chat
| Y luego nos sumergimos de nuevo en la habitación y kit-kat, y charlamos
|
| One thing led to another
| Una cosa llevó a la otra
|
| Next thing I know, we couldn’t keep our hands off each other
| Lo siguiente que sé es que no podíamos quitarnos las manos de encima
|
| All on the floor, out of control
| Todo en el piso, fuera de control
|
| 'Do not disturb' sign on the door
| Cartel de "No molestar" en la puerta
|
| You tellin' me it’s on ma, but I already know
| Me dices que está en mamá, pero ya lo sé
|
| And to be honest, it’s good but I don’t want it though
| Y para ser honesto, es bueno pero no lo quiero
|
| I only want it for tonight
| solo lo quiero para esta noche
|
| Girl
| Muchacha
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| You say you wanna roll (with me that’s wassup)
| Dices que quieres rodar (conmigo eso es wassup)
|
| And I’mma beat it down (until you’ve had enough)
| Y voy a vencerlo (hasta que hayas tenido suficiente)
|
| But still it’s only for tonight (so let’s make it fun)
| Pero aún así es solo por esta noche (así que hagámoslo divertido)
|
| Girl I gotta catch a flight (when the morning comes)
| Chica, tengo que tomar un vuelo (cuando llegue la mañana)
|
| You already know wassup man
| Ya sabes qué pasa hombre
|
| You know how I get down
| Ya sabes cómo me deprimo
|
| We’ve been doing this for a long time
| Hemos estado haciendo esto durante mucho tiempo.
|
| It’s not a game
| no es un juego
|
| That’s just the way it’s gonna be
| Así es como va a ser
|
| Deal with it
| Tratar con él
|
| Bitch | Perra |