Traducción de la letra de la canción PILLOW TALK - Rose+White

PILLOW TALK (original)

I expected you to open up your eyes
World ain’t that bad, trust
(You just gotta believe oh ayye
You just gotta trust me oh ayye
You just gotta hold my hands oh ayye
Alright ayye hey !)
I got a grip on you
Just a rendez vous
It’s not all bout you
It’s all bout us
Upset mind, upset people
Got you all over your feelings
Trippin' even though you’re tryin'
To not leave these people fallin'
Yeah!
But you’ve got feelings in your heart
So despite all the sin-i-in yeah
You gotta stay strong you’re not alone yeah (not alone)
Baby
Baby girl, yeah (baby girl)
I gotta let you know (gotta let you know)
This love is true
This love ain’t fake
You can be sure, i don’t play no games
Mind is twisted, but its ok
How you feelin' now?
(how you feelin' now)
Please tell me, its ok
Pain keeps getting bigger and bigger
Emotionless you gonna end up
Fucked up
Damaged up
This shit is real yeah huh
Fuckin' real huh hey
I know sometimes it’s hard for you to stay away
I can feel your pain
Deep inside you
Your eyes are shedding tears
I can feel it
I can feel it
I can feel it
What’s goin' on (what's goin' on)
Please baby tell me what’s goin' on (what's goin' on)
I’m not crazy, chillin', i’m in my zone (i'm in my zone)
How you feel please tell me is something wrong?
(something wrong)
Girl why you acting up, what's goin on?
(what's goin' on)
Please baby tell me what’s goin on (what's goin' on)
I’m not crazy chillin', i’m in my zone (i'm in my zone)
How you feel please tell me is something wrong?
(something wrong)
(Something wrong, something wrong, girl you gotta let it go alright, yeah alright
Something wrong, something wrong, girl you gotta let it go alright, yeah alright)
(Pull up ! Fuck ! Cheer !)

(traducción)

Esperaba que abrieras los ojos
El mundo no es tan malo, confía
(Solo tienes que creer oh ayye
Solo tienes que confiar en mí, oh, sí
Solo tienes que tomar mis manos oh ayye
¡Está bien, oye, oye!)
Tengo un control sobre ti
Solo una cita
No es todo acerca de ti
todo se trata de nosotros
Mente trastornada, gente trastornada
Te tengo en todos tus sentimientos
Tropezando a pesar de que lo estás intentando
Para no dejar a estas personas cayendo
¡Sí!
Pero tienes sentimientos en tu corazón
Entonces, a pesar de todo el pecado, sí
Tienes que mantenerte fuerte, no estás solo, sí (no solo)
Bebé
Niña, sí (niña)
Tengo que avisarte (tengo que avisarte)
Este amor es verdadero
Este amor no es falso
Puedes estar seguro, no juego ningún juego
La mente está retorcida, pero está bien
¿Cómo te sientes ahora?
(cómo te sientes ahora)
Por favor dime, está bien
El dolor sigue haciéndose más y más grande
Sin emociones vas a terminar
jodido
dañado
Esta mierda es real, sí, ¿eh?
Jodidamente real eh hey
Sé que a veces es difícil para ti mantenerte alejado
Puedo sentir tu dolor
Profundo en tu interior
Tus ojos están derramando lágrimas
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
Puedo sentirlo
¿Qué está pasando? (¿Qué está pasando?)
Por favor, cariño, dime qué está pasando (qué está pasando)
No estoy loco, relajándome, estoy en mi zona (estoy en mi zona)
¿Cómo te sientes, por favor dime si algo anda mal?
(Ocurre algo)
Chica, ¿por qué estás actuando? ¿Qué está pasando?
(qué pasa)
Por favor, cariño, dime qué está pasando (qué está pasando)
No estoy loco relajándome, estoy en mi zona (estoy en mi zona)
¿Cómo te sientes, por favor dime si algo anda mal?
(Ocurre algo)
(Algo está mal, algo está mal, chica, tienes que dejarlo ir bien, sí, bien
Algo anda mal, algo anda mal, chica, tienes que dejarlo ir bien, sí bien)
(¡Levanta! ¡Joder! ¡Ánimo!)