Traducción de la letra de la canción TRUST ISSUES - Rose+White

TRUST ISSUES (original)

But i feel it right now
Oh no.
I can’t even describe how i feel right now, yeah
I tried to treat you right, but you only gave me sadness
Since the day we met i thought it was flawless
I thought your love was real but it was a test, yeah
I tried to keep it real with you but you try to mess around with my feelings,
yeah
I held everything on me
You put all your mess on me, yeah
24 hours huh
I’m still struggling, try to find you huh
Imma lookin' around, lookin' around
Stupid mindset, full of memories
That ain’t even real, while i was real
I ain’t no fool, i can see your lies
Took some time, but i realized, yeah
But i realized
You ain’t the fucking one, got me fucked up
Got me held up
Hold up, hold up
Wait a second, is that a set up?
Damn, damn (shit)
We were on the same level
Guess it was not
You said you love me
But guess it’s was not true, yeah
It’s not true yeah huh (It's not true)
It’s was not true yeah huh (It's was not real nah)
It’s not real nah (It's was not true yeah)
It’s not real nah (It's not real nah)
But we keep deny it, deny it
But you keep deny it, deny it, fuck it !
Ok, we met and this was something dope
Fallin' in love with you but i gotta let you go (but i gotta let it go)
But i feel it right now (but i feel it right now)
But i feel it right now (but i feel it right now)
Remember all your stances and your moves on the bed (on the bed)
Grind you down, lick you down, kissing you on the bed
But i feel it right now (but i feel it right now)
But i feel it right now (but i feel it right now)
But i feel it right now
Oh no.
Yeah right now huh
Yeah right now yeah
Girl you made a promise (girl you made a promise)
Now you gettin' tossed around like isaiah thomas
Yeah you made a fuckin' promise (yeah you made a fuckin' promise)
Yeah you made a fuckin' promise (yeah you made a fuckin' promise)
Yeah (yeah you made a fuckin' promise) hey hey (yeah you made a fuckin'
promise) aye aye
(yeah you made a fuckin' promise), yeah, (yeah you made a fuckin' promise)
Girl you made a fuckin' promise (yeah you made a fuckin' promise,
yeah you made a fuckin' promise, yeah you made a fuckin' promise), yeah,
(yeah you made a fuckin' promise)
Ok, we met and this was something dope (something dope)
Fallin' in love with you but i gotta let you go (gotta let you go)
But i feel it right now (but i feel it right now)
But i feel it right now (but i feel it right now)
Remember all your stances and your moves on the bed
Grind you down, lick you down, kissing you on the bed
But i feel it right now (but i feel it right now)
But i feel it right now (but i feel it right now)
But i feel it right now
Feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now
But i feel it right now

(traducción)

Pero lo siento ahora mismo
Oh, no.
Ni siquiera puedo describir cómo me siento ahora, sí
Intenté tratarte bien, pero solo me diste tristeza
Desde el día que nos conocimos pensé que era perfecto
Pensé que tu amor era real pero era una prueba, sí
Traté de mantenerlo real contigo, pero tratas de jugar con mis sentimientos,
sí
Sostuve todo sobre mí
Pones todo tu desorden en mí, sí
24 horas eh
Todavía estoy luchando, trato de encontrarte eh
Estoy mirando alrededor, mirando alrededor
Mente estúpida, llena de recuerdos
Eso ni siquiera es real, mientras yo era real
No soy tonto, puedo ver tus mentiras
Tomó algo de tiempo, pero me di cuenta, sí
pero me di cuenta
Tú no eres el jodido, me tienes jodido
me retuvo
Espera, espera
Espera un segundo, ¿eso es una trampa?
Maldita sea, maldita sea (mierda)
estábamos al mismo nivel
Supongo que no fue
Dijiste que me amabas
Pero supongo que no era cierto, sí
No es verdad sí eh (No es verdad)
No era cierto, sí, eh (no era real, nah)
No es real nah (No es cierto, sí)
No es real nah (No es real nah)
Pero seguimos negándolo, negándolo
¡Pero sigues negándolo, negándolo, a la mierda!
Ok, nos conocimos y esto fue algo genial.
Enamorándome de ti, pero tengo que dejarte ir (pero tengo que dejarlo ir)
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Recuerda todas tus posturas y tus movimientos en la cama (en la cama)
Molerte, lamerte, besarte en la cama
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Pero lo siento ahora mismo
Oh, no.
si ahora mismo eh
si ahora mismo si
Chica, hiciste una promesa (chica, hiciste una promesa)
Ahora te dan vueltas como isaiah thomas
Sí, hiciste una maldita promesa (sí, hiciste una maldita promesa)
Sí, hiciste una maldita promesa (sí, hiciste una maldita promesa)
Sí (sí, hiciste una maldita promesa) hey hey (sí, hiciste una maldita promesa)
promesa) sí sí
(sí, hiciste una maldita promesa), sí, (sí, hiciste una maldita promesa)
Chica, hiciste una maldita promesa (sí, hiciste una maldita promesa,
sí, hiciste una maldita promesa, sí, hiciste una maldita promesa), sí,
(sí, hiciste una maldita promesa)
Ok, nos conocimos y esto fue algo tonto (algo tonto)
Enamorándome de ti, pero tengo que dejarte ir (tengo que dejarte ir)
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Recuerda todas tus posturas y tus movimientos en la cama
Molerte, lamerte, besarte en la cama
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Pero lo siento ahora mismo (pero lo siento ahora mismo)
Pero lo siento ahora mismo
Sientelo ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo
Pero lo siento ahora mismo