Traducción de la letra de la canción Missing You - Roseaux, Aloe Blacc

Missing You (original)

Yesterday I do want my mind
Think about all the happy time
Look a picture of what we used to be (What we used to be)
How I wich, I can turn back time
To the days where you are mine
K.O about this feelings inside of me
Oh I would do almost anything
Anything to see your face, yeah
And nobody else can take your place
Caus' I am missing you
I got to move on
Tremble when i hear your name
There is nothing to heal the pain
The thought would be without you
I just can’t hang
No, I can’t hang
Never thought of a feels like this (Feels like this !)
How along for another kiss (One more kiss !)
And anything just to feel your warm embrease
I do anything
I do anything to see your face (Yeah)
And nobody else, take your place
I missing you right now !
I can’t believe
I can’t believe that you gone from my life
I got to move on
Caus' I am missing you
Missing you
I can’t believe that you gone
I can’t believe that you gone
I can’t believe
Do anything to see your face
Give up my money
Give up my house
Give up my cars
Give up my clothes
Baby I want to be with you right now, Yeah !
I missing you right now
I missing you
I missing you
From the Eiffel Tower
To the pyramid
All the way Missing you
From Australia
To Austria
To Zimbabwe, Porto Rico !
Baby, I missing you !
I missing you, missing you right now !
Everything I see reminds me of you
The flowers
The Trees
The birds
The bees
The Sunlight
Everything reminds me of you !
And no the little things that you do !
Come on back to my life before you’ve had enough !
And I missing you right…
Nooooooow !
Missing You !
End

Missing You (traducción)

Ayer sí quiero mi mente
Piensa en todo el tiempo feliz
Mira una imagen de lo que solíamos ser (lo que solíamos ser)
¿Cómo puedo volver atrás en el tiempo?
A los días en que eres mía
K.O sobre estos sentimientos dentro de mí
Oh, haría casi cualquier cosa
Cualquier cosa para ver tu cara, sí
Y nadie más puede tomar tu lugar
Porque te estoy extrañando
tengo que seguir adelante
Tiemblo cuando escucho tu nombre
No hay nada que cure el dolor
El pensamiento sería sin ti
simplemente no puedo colgar
No, no puedo colgar
Nunca pensé en un sentimiento como este (¡Se siente así!)
Que largo para otro beso (¡Un beso más!)
Y cualquier cosa solo para sentir tu cálido embrese
hago cualquier cosa
Hago lo que sea por ver tu cara (Yeah)
Y nadie más, toma tu lugar
¡Te extraño ahora mismo!
no puedo creer
No puedo creer que te hayas ido de mi vida
tengo que seguir adelante
Porque te estoy extrañando
Echándote de menos
No puedo creer que te hayas ido
No puedo creer que te hayas ido
no puedo creer
Haz cualquier cosa para ver tu cara
renunciar a mi dinero
renunciar a mi casa
renunciar a mis coches
renunciar a mi ropa
Cariño, quiero estar contigo ahora mismo, ¡sí!
Te extraño ahora mismo
Te extraño
Te extraño
Desde la Torre Eiffel
A la pirámide
todo el camino extrañándote
De Australia
A Austria
¡A Zimbabue, Puerto Rico!
Cariño, ¡te extraño!
¡Te extraño, te extraño ahora mismo!
Todo lo que veo me recuerda a ti
Las flores
Los árboles
Las aves
Las abejas
La luz del sol
Todo me recuerda a ti !
¡Y no las pequeñas cosas que haces!
¡Vuelve a mi vida antes de que hayas tenido suficiente!
Y te extraño bien...
¡Nooooooow!
Echándote de menos !
Fin