Traducción de la letra de la canción We All Must Live Together - Roseaux, Aloe Blacc

We All Must Live Together (original)

Our families are no longer together
We have no loyalty between men and women
One man killed his brother
And love’s an idea we have yet to discover
Father, father raise your children oh yes
Mothers, Mothers keep them safe and warm
Brothers, brothers grow up to become a man
Sisters, spread the love across the land
We all must live, we must live together
Don’t you know that
We all must love, we must love each other
Sometimes the world is so cold
Watching the elderly as they grow
Where’s our respect for the family
Because without them, we could never be
Father, father raise your children
Mothers, mothers keep them safe and warm
Brothers, brothers grow up to become a man
Sisters, spread the love across the land
(Instrumental)
Don’t you that we all must live, we must live together
You know that
We must love each other We all must live together
We must love each other
Come on children, help me out singin !
In that world where we all were created equal
No men rules, it takes all kind of people
Go walk your life with you hair hair, hi
You’ve got to show just like he and I
Father, father save your children, oh yes
Mothers, Mothers keep them safe and warm
Brothers, brothers grow up to become a man
Sisters, spread the love across the land
We all must live, we must live together
You know that
We must love each other We all must live together
We must love each other
Come on children, help me out singin' !

(traducción)

Nuestras familias ya no están juntas.
No tenemos lealtad entre hombres y mujeres.
Un hombre mató a su hermano
Y el amor es una idea que aún tenemos que descubrir
Padre, padre cría a tus hijos oh sí
Madres, madres, mantenlos a salvo y cálidos.
Hermanos, hermanos crecen para convertirse en un hombre
Hermanas, esparzan el amor por toda la tierra
Todos debemos vivir, debemos vivir juntos
no sabes eso
Todos debemos amar, debemos amarnos unos a otros
A veces el mundo es tan frío
Observar a los ancianos a medida que crecen
¿Dónde está nuestro respeto por la familia?
Porque sin ellos, nunca podríamos ser
Padre, padre cría a tus hijos
Madres, madres, mantenlos a salvo y cálidos.
Hermanos, hermanos crecen para convertirse en un hombre
Hermanas, esparzan el amor por toda la tierra
(Instrumental)
¿No crees que todos debemos vivir, debemos vivir juntos?
Tú lo sabes
Debemos amarnos Todos debemos vivir juntos
Debemos amarnos unos a otros
¡Vamos niños, ayúdenme a cantar!
En ese mundo donde todos fuimos creados iguales
Ningún hombre gobierna, se necesita todo tipo de personas
Ve a caminar tu vida con tu cabello, cabello, hola
Tienes que mostrarte como él y yo
Padre, padre salva a tus hijos, oh si
Madres, madres, mantenlos a salvo y cálidos.
Hermanos, hermanos crecen para convertirse en un hombre
Hermanas, esparzan el amor por toda la tierra
Todos debemos vivir, debemos vivir juntos
Tú lo sabes
Debemos amarnos Todos debemos vivir juntos
Debemos amarnos unos a otros
¡Vamos niños, ayúdenme a cantar!