Traducción de la letra de la canción All The Pretty Little Horses (Hush-a-bye Lullaby) - Rosemary Clooney, The Earl Shelton Orchestra

All The Pretty Little Horses (Hush-a-bye Lullaby) (original)

Hush a bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby
When you wake, you shall have
All the pretty little horses
Dapples and bays
Pintos and bay
All the pretty little horses
Way down yonder, in the meadow
Sweet little baby cries mamma
Bees and the butterflies flutter round her face
Sweet little baby cries Momma
Hush a bye, don’t you cry
Go to sleepy little baby.
When you wake, you shall have, all the pretty little
horses

All The Pretty Little Horses (Hush-a-bye Lullaby) (traducción)

Cállate, adiós, no llores
Ve al pequeño bebé dormido
Cuando despiertes, tendrás
Todos los caballitos bonitos
Motas y bahías
Pintos y bahía
Todos los caballitos bonitos
Allá abajo, en el prado
Dulce bebé llora mamá
Las abejas y las mariposas revolotean alrededor de su cara
Dulce bebé llora mamá
Cállate, adiós, no llores
Ve al pequeño bebé dormido.
Cuando te despiertes, tendrás, todos los pequeños y bonitos
caballos