Traducción de la letra de la canción Calcutta - Rosemary Clooney

Calcutta (original)

I’ve kissed the girls in Naples, they’re pretty as can be
I’ve also kissed some French girls, who came from Paree
The Spanish girls are lovely, oh yes, indeed they are
But the ladies of Calcutta are sweeter by far
The ladies of Calcutta will steal your heart away
And after it is stolen, you’ll say
I’ve kissed the girls of Naples, I’ve kissed them in Paree
But the ladies of Calcutta do something to me

Calcutta (traducción)

He besado a las chicas en Nápoles, son tan bonitas como pueden ser
También he besado a algunas chicas francesas, que vinieron de Paree.
Las españolas son preciosas, oh sí, sí que lo son
Pero las damas de Calcuta son mucho más dulces
Las damas de Calcuta te robarán el corazón
Y después de que sea robado, dirás
He besado a las chicas de Nápoles, las he besado en Paree
Pero las damas de Calcuta me hacen algo