Traducción de la letra de la canción It Came Upon A Midnight Clear - Rosemary Clooney

It Came Upon A Midnight Clear (original)

It came upon a midnight clear that glorious song of old
From angels bending near the earth to touch their harps of gold
Peace on the earth goodwill to men from heav’n all gracious King
The world in solemn stillness lay to hear the angels sing
For lo the days are hast’ning on by prophets seen of old
When with the ever circling years shall come the time foretold
When the new heav’n and earth shall on the Prince of peace their king
And the whole world send back the song which now the angels sing

It Came Upon A Midnight Clear (traducción)

Llegó en un claro de medianoche esa gloriosa canción de antaño
De los ángeles que se inclinan cerca de la tierra para tocar sus arpas de oro
Paz en la tierra, buena voluntad para los hombres desde el cielo, todo rey misericordioso
El mundo en solemne quietud yacía para escuchar a los ángeles cantar
Porque he aquí que los días se apresuran por los profetas vistos en la antigüedad
Cuando con los años siempre circulares llegará el tiempo predicho
Cuando el cielo y la tierra nuevos sean sobre el Príncipe de paz su rey
Y todo el mundo envía de vuelta la canción que ahora cantan los ángeles