Traducción de la letra de la canción Sunday in Savannah - Rosemary Clooney

Sunday in Savannah (original)

One more
Sunday in Savannah
hear the whole creation shoutin'
Praise the Lord
see them flinging out the banner
while the congregation says amen
Young folk
tendin' Sunday School
they sing merrilly 'bout the golden rule
horse sense preaching all the day
they all hollar in the righteous way
It’s time for me to call on Mother Hannah
while she sits there wishing for her last reward
one more Sunday in Savannah
one more Sunday in Atlanta
it’s the same thing
same feeling
Don’t ya dare
go fishin' son
Amen

Sunday in Savannah (traducción)

Uno mas
Domingo en sabana
escucha a toda la creación gritando
Alabado sea el Señor
verlos arrojando la pancarta
mientras la congregación dice amén
Gente joven
atendiendo la escuela dominical
cantan alegremente sobre la regla de oro
caballo sentido predicando todo el dia
todos ellos gritan en el camino justo
Es hora de que llame a la Madre Hannah
mientras ella se sienta allí deseando su última recompensa
un domingo más en Savannah
un domingo más en atlanta
es lo mismo
mismo sentimiento
no te atrevas
ve a pescar hijo
Amén