Traducción de la letra de la canción The Lady Is a Tramp - Rosemary Clooney

The Lady Is a Tramp (original)

I go to Coney, the beach is divine
I go to ballgames, the bleachers are fine
I follow Winchell, and read every line
That’s why the lady is a tramp
I love a prized fight, that isn’t a fake
I love the rowing on Central Park lake
I go to opera, and stay wide awake
That’s why the lady is a tramp
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oak
For Frank Sinatra I whistle and stand
That’s why the lady is a tramp
I love the free, fresh wind in my hair
Life without care
I’m broke, it’s oak
Hate Calfornia it’s cold and it’s damp
That’s why the lady is a tramp

(traducción)

Voy a Coney, la playa es divina
voy a los juegos de pelota, las gradas están bien
Sigo a Winchell y leo cada línea
Por eso la señora es una vagabunda
Me encanta una pelea preciada, eso no es falso.
Me encanta remar en el lago de Central Park
Voy a la ópera y me quedo despierto
Por eso la señora es una vagabunda
Amo el viento libre y fresco en mi cabello
La vida sin cuidado
Estoy arruinado, es roble
Para Frank Sinatra silbo y me paro
Por eso la señora es una vagabunda
Amo el viento libre y fresco en mi cabello
La vida sin cuidado
Estoy arruinado, es roble
Odio Calfornia, hace frío y está húmedo
Por eso la señora es una vagabunda