| How do I thank him, what do I say
| como le agradezco, que le digo
|
| For the dreams he made me live for
| Por los sueños por los que me hizo vivir
|
| And the ones I put away?
| ¿Y los que guardo?
|
| A thousand and one lights
| Mil y una luces
|
| For the thousand and one nights
| Por las mil y una noches
|
| When the man came out singing
| Cuando el hombre salio cantando
|
| About losing, about winning
| Sobre perder, sobre ganar
|
| Who was this tough guy
| ¿Quién era este tipo duro?
|
| This only happens once guy
| esto solo pasa una vez amigo
|
| Who sang Puccini and Basie
| ¿Quién cantó Puccini y Basie?
|
| Hung out with Bogie and Tracy?
| ¿Saliste con Bogie y Tracy?
|
| He wrote his own book
| Escribió su propio libro.
|
| And lived every page
| Y viví cada página
|
| And hung out his tears to dry
| Y colgó sus lágrimas para que se secaran
|
| Whenever he walked out on stage
| Cada vez que salía al escenario
|
| How do I say it
| como lo digo
|
| 'Cause I can’t say it all?
| ¿Porque no puedo decirlo todo?
|
| But it’s not just for me
| Pero no es solo para mi
|
| But for every guy and doll
| Pero para cada chico y muñeca
|
| Those thousand and one lights
| Esas mil y una luces
|
| They were something to see
| Eran algo para ver
|
| All flashing and dancing 'round Caesars' marquee
| Todos parpadeando y bailando en la marquesina 'round Caesars'
|
| The lights were spashed with colors
| Las luces estaban salpicadas de colores.
|
| But the words read bright and clear
| Pero las palabras se leen brillantes y claras
|
| And the marquee simply said
| Y la marquesina simplemente dijo
|
| «He's here» | "Él está aquí" |