Traducción de la letra de la canción Why Don't You Haul Me off and Love Me - Rosemary Clooney

Why Don't You Haul Me off and Love Me (original)

Why don’t you haul off and love me one more time
Why don’t you squeeze me until I’m turning blind
If you don’t cuddle up and love me like I want you to do
I’m a gonna haul off and die over you
They say the love bug will get you at the age of forty-three
Well I’m not telling my age but something’s got a hold of me
I’m just craving some lovin' in that old fashion way
Honey linger near and listen to all I had to say
Why don’t you haul off
Now darling come a little closer put your little hand in mine
Let me feel your arms about me honey please don’t change your mind
Cause my lovesick heart’s a troublin' as I hold you close to mine
I’m bout havin' lot of lovin' waitin' for me on the line
Why don’t you haul off

Why Don't You Haul Me off and Love Me (traducción)

¿Por qué no te alejas y me amas una vez más?
¿Por qué no me aprietas hasta que me quede ciego?
Si no te acurrucas y me amas como yo quiero que lo hagas
Voy a arrastrarme y morir por ti
Dicen que el gusanillo del amor te atrapará a los cuarenta y tres años
Bueno, no estoy diciendo mi edad, pero algo me tiene atrapado
Solo estoy deseando un poco de amor a la antigua usanza
Cariño, quédate cerca y escucha todo lo que tenía que decir
¿Por qué no te largas
Ahora cariño, acércate un poco más, pon tu manita en la mía
Déjame sentir tus brazos a mi alrededor, cariño, por favor, no cambies de opinión
Porque mi corazón enamorado es un problema mientras te sostengo cerca del mío
Estoy a punto de tener mucho amor esperándome en la línea
¿Por qué no te largas