Traducción de la letra de la canción Like This - Rossi, Iamsu!

Like This (original)

Oh, girl hitter than the tea pot,
High heels standing tall like a tree top,
Tell the DJ to never let the beat stop
'cause the way that she moving it oh she gonna get it Will you gonna get it, uh baby don’t stop
'cause you’re looking so good you’re on my mind now,
Tell me what is gonna be your drinks on me,
I’ll buy you around.
Pre Chorus:
Them drinks taking over, you no longer sober,
Keep grabbing my shoulder, now I don’t need babe
Why don’t you?
Wanna bring you to my house yeah on the couch yeah
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah
Wanna bring you to my house yeah,
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah.
Girl, you know, the way you move it turning me on Think I wanna take you home,
But before we leave she gotta hear the song.
All your ladies pop your thing like this,
When you’re so like this, like-like-like this
Girl holla at the DJ, tell I’m gone with the record on replay
'cause I love the way you move that thing, round round round and round
Uh, can’t wait to get you back in my place
Girl I got dance in hands
And I know a few make you dance,
Gonna get lose, you lose me Suzie,
Grab a couple friends we can meeting at jacuzzi,
Pre Chorus:
Them drinks taking over, you no longer sober,
Keep grabbing my shoulder, now I don’t need babe
Why don’t you?
Wanna bring you to my house yeah on the couch yeah
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah
Wanna bring you to my house yeah,
Wanna knock it, knock it out yeah, get em out yeah.
Girl, you know, the way you move it turning me on Think I wanna take you home,
But before we leave she gotta hear the song.
All your ladies pop your thing like this,
When you’re so like this, like-like-like this.
I’ma knock it, knock it out yeah, on the couch yeah
Long hair, don’t care, many come from unclear,
Baby don’t stop, hit it in, like a key start,
Big booty man drug like a retard,
We are real niggas ten figures,
If you wanna sign us, make your girl sign up,
Oh, big butt you gonna have to climb up
I’ll call everything you can out shine us.

(traducción)

Oh, chica más bateadora que la tetera,
Tacones altos erguidos como la copa de un árbol,
Dile al DJ que nunca deje que el ritmo se detenga
porque la forma en que lo mueve, oh, lo va a conseguir, lo vas a conseguir, eh, nena, no te detengas
porque te ves tan bien que estás en mi mente ahora,
Dime qué van a ser tus bebidas por mi cuenta,
Te compraré alrededor.
Pre coro:
Las bebidas se hacen cargo, ya no estás sobrio,
Sigue agarrando mi hombro, ahora no necesito nena
¿Por qué no?
Quiero llevarte a mi casa, sí, en el sofá, sí
Quiero golpearlo, eliminarlo, sí, sacarlos, sí
Quiero llevarte a mi casa, sí,
Quiero golpearlo, eliminarlo, sí, sacarlos, sí.
Chica, ya sabes, la forma en que lo mueves me excita Creo que quiero llevarte a casa,
Pero antes de que nos vayamos, ella tiene que escuchar la canción.
Todas tus damas hacen estallar tu cosa así,
Cuando eres tan así, así como así
Chica holla en el DJ, dime que me voy con el disco en repetición
porque me encanta la forma en que mueves esa cosa, dando vueltas y vueltas
Uh, no puedo esperar para llevarte de vuelta a mi lugar
Chica, tengo baile en las manos
Y sé que algunos te hacen bailar,
Voy a perderme, me pierdes, Suzie,
Toma un par de amigos que podamos reunirnos en el jacuzzi,
Pre coro:
Las bebidas se hacen cargo, ya no estás sobrio,
Sigue agarrando mi hombro, ahora no necesito nena
¿Por qué no?
Quiero llevarte a mi casa, sí, en el sofá, sí
Quiero golpearlo, eliminarlo, sí, sacarlos, sí
Quiero llevarte a mi casa, sí,
Quiero golpearlo, eliminarlo, sí, sacarlos, sí.
Chica, ya sabes, la forma en que lo mueves me excita Creo que quiero llevarte a casa,
Pero antes de que nos vayamos, ella tiene que escuchar la canción.
Todas tus damas hacen estallar tu cosa así,
Cuando eres tan así, así como así.
Voy a golpearlo, golpearlo, sí, en el sofá, sí
Cabello largo, no importa, muchos vienen de unclaro,
Bebé, no te detengas, golpéalo, como un comienzo clave,
Gran botín hombre drogado como un retrasado,
Somos niggas reales de diez cifras,
Si quieres firmarnos, haz que tu chica se registre,
Oh, gran trasero vas a tener que escalar
Llamaré a todo lo que puedas sobre nosotros.