Traducción de la letra de la canción Peace - Rotten Sound

Peace (original)

After every conflict the winner is reclaimed
Ruthless men who were insanely brave
Nobody won anything
Than masses of bitterness and insanity
It’s time for peace
It’s time to forgive
Slain, humiliated losers
Thank their conquerors
For saving the precious lives
For raping their priceless wives
It’s time for peace, it’s time to forgive
But neither of the sides will ever forget
It’s time for peace, it’s time to forget
The traumatized ones will never be able to forgive
The inglorious casualites of war
Were doomed to bleed to death
In the eyes of the winners
Terrors and horrors of war
It’s time for peace, it’s time to forgive
But neither of the sides will ever forget
It’s time for peace, it’s time to forget
The traumatized ones will never forgive

Peace (traducción)

Después de cada conflicto, se reclama al ganador.
Hombres despiadados que eran increíblemente valientes
nadie ganó nada
Que masas de amargura y locura
es tiempo de paz
es hora de perdonar
Perdedores asesinados y humillados
Gracias a sus conquistadores
Por salvar las preciosas vidas
Por violar a sus valiosas esposas
Es hora de paz, es hora de perdonar
Pero ninguno de los lados olvidará jamás
Es hora de paz, es hora de olvidar
Los traumatizados nunca podrán perdonar
Las sin gloria bajas de la guerra
Estaban condenados a morir desangrados
A los ojos de los ganadores
Terrores y horrores de la guerra
Es hora de paz, es hora de perdonar
Pero ninguno de los lados olvidará jamás
Es hora de paz, es hora de olvidar
Los traumatizados nunca perdonarán