Traducción de la letra de la canción If There Is Something - Roxy Music, Griff Rhys Jones

If There Is Something (original)

If there is something
That I might find
Look around corners
Try to find peace of mind, I say
«Where would you go
If you were me?
Trying to keep a straight
course is not easy»
Somebody special
Looking at me
Same kind of reaction
Wanted to crie with me
Lived here and there
It’s too easy to say
But the service just a game a game-ame-ame-ame
I would do anything for you
I would come all day
I would swim all the oceans blue hu
I would walk a thousand miles
Reveal my secrets
More than enough for me to share
I will put roses around the door
Sit in the garden
Growing potatoes by the score
Shake your head girl, with your ponytail
Takes me right back
Throw your precious gifts
into the air
Watch them fall down
Your love — feel you put them on the ground
It use to fall apart
Your love — feel you put them on the ground
The hills were higher
Your love — feel you put them on the ground
The trees were taller then
Your love — feel you put them on the ground
The grass was greener
Your love could feel you with devotion
Used to walk upon
Lyrics: If There is Something, David Bowie

(traducción)

Si hay algo
Que podría encontrar
Mira alrededor de las esquinas
Trate de encontrar paz mental, digo
"A dónde irías
¿Si fueras yo?
Tratando de mantener una línea recta
El curso no es fácil»
alguien especial
Mirandome
El mismo tipo de reacción
Quería llorar conmigo
Vivió aquí y allá
Es demasiado fácil de decir
Pero el servicio es solo un juego un juego-ame-ame-ame
Haría cualquier cosa por ti
vendría todo el día
Nadaría todos los océanos azul hu
Caminaría mil millas
revelar mis secretos
Más que suficiente para mí para compartir
pondré rosas alrededor de la puerta
Siéntate en el jardín
Cultivando papas por puntuación
Mueve la cabeza chica, con tu cola de caballo
me lleva de regreso
Lanza tus preciosos regalos
dentro del Aire
Míralos caer
Tu amor, siente que los pones en el suelo
Solía ​​desmoronarse
Tu amor, siente que los pones en el suelo
Las colinas eran más altas
Tu amor, siente que los pones en el suelo
Los árboles eran más altos entonces
Tu amor, siente que los pones en el suelo
La hierba era más verde.
Tu amor podría sentirte con devoción
Solía ​​​​caminar sobre
Letra: Si hay algo, David Bowie