Traducción de la letra de la canción Triptych - Roxy Music

Triptych (original)

Here the soil is barren
Here — nothing grows
But crosses
They — know not what they do You — your forgiveness
Falls as dew
Nailed upon a wooden frame
Twisted yet unbroken
Open mounted a silent choir
Understood, unspoken
Never was there heard a sound
Until the heavens opened
Now the tide is turning
To other-wordly yearning
Through the sun’s eclipse seems final
Surely he will rise again

Triptych (traducción)

Aquí el suelo es estéril
Aquí, nada crece
pero cruces
Ellos, no saben lo que hacen, Tú, tu perdón
Cae como rocío
Clavado sobre un marco de madera
Torcido pero intacto
Abierto montó un coro silencioso
Entendido, no dicho
Nunca se escuchó un sonido
Hasta que los cielos se abrieron
Ahora la marea está cambiando
Al anhelo de otro mundo
A través del eclipse de sol parece final
Seguro que resucitará