Traducción de la letra de la canción All I Need - Roy Hargrove, Joey DeFrancesco

All I Need (original)

When I saw you on the beach I self-destructed
My well constructed
Counterpoint of cool.
In that instant I imagined us together
Hardly ever
Resting to refuel.
For forever you are all I need
More than ever you are all I need.
Every kiss perpetuates like mass-production
Sweet seduction
Haunts me like perume.
Everytime we touch I feel a deeper meaning
Hearts convening
Palpitate in tune.
For forever you are all I need
More than ever you are all I need.
Here with you beside me I agree
No mater where we are is perfect ecstasy
Our bodies speak some language too
Intense for us to comprehend
But when they do I only know
You’re all I need.
Poets say that love gives meaning to existence
We, for instance,
Prove that point of view.
I’m convinced our souls have searched
A thousand lifetimes
To find the right time
Enter me and you.
For forever you are all I need
More than ever you are all I need

All I Need (traducción)

Cuando te vi en la playa me autodestruí
Mi bien construido
Contrapunto de lo cool.
En ese instante me imaginé juntos
Prácticamente nunca
Descansando para repostar.
Para siempre eres todo lo que necesito
Más que nunca eres todo lo que necesito.
Cada beso se perpetúa como la producción en masa
Dulce seducción
Me persigue como perume.
Cada vez que nos tocamos siento un significado más profundo
Convocatoria de corazones
Palpitar en sintonía.
Para siempre eres todo lo que necesito
Más que nunca eres todo lo que necesito.
Aquí contigo a mi lado estoy de acuerdo
No importa dónde estemos es un éxtasis perfecto
Nuestros cuerpos también hablan algún idioma.
Intenso para que comprendamos
Pero cuando lo hacen solo sé
Eres todo lo que necesito.
Los poetas dicen que el amor da sentido a la existencia
Nosotros, por ejemplo,
Demuestra ese punto de vista.
Estoy convencido de que nuestras almas han buscado
mil vidas
Para encontrar el momento adecuado
Entra tú y yo.
Para siempre eres todo lo que necesito
Más que nunca eres todo lo que necesito