Traducción de la letra de la canción Another Winter's Day - Royal Philharmonic Orchestra, Andy Williams, Claude Debussy

Another Winter's Day (original)

Another winter’s day
Leaves have fallen and blown away
Light has broken the misty dawn
It’s so lonely
As I look out across the bay
I remember
Another winter’s day
We thought love was here to stay
Every moment we shared was a summer
Then in a moment of madness I let you down
Now there is only a memory of you around
In the darkness I hear you calling my name
In the silence I know that I was to blame
In my loneliness I can’t hide from the shame
Since you’ve gone
Another winter’s day
Life keeps moving but here I stay
Oh my darling I hope and pray
You’ll forgive me
For my love never went away
Please believe me
Another winter’s day
We can move the clouds away
I know love will find a way
If we try again

Another Winter's Day (traducción)

Otro día de invierno
Las hojas han caído y volado
La luz ha roto el amanecer brumoso
es tan solo
Mientras miro a través de la bahía
Recuerdo
Otro día de invierno
Pensamos que el amor había llegado para quedarse
Cada momento que compartimos fue un verano
Luego, en un momento de locura, te decepcioné
Ahora solo hay un recuerdo de ti alrededor
En la oscuridad te escucho llamar mi nombre
En el silencio se que yo tuve la culpa
En mi soledad no puedo esconderme de la vergüenza
Desde que te fuiste
Otro día de invierno
La vida sigue moviéndose pero aquí me quedo
Oh cariño, espero y rezo
me perdonaras
Porque mi amor nunca se fue
Por favor creeme
Otro día de invierno
Podemos alejar las nubes
Sé que el amor encontrará un camino
Si lo intentamos de nuevo