Traducción de la letra de la canción Alone - ∆RTHUR, Rafael

Alone (original)

After all is said and done,
Said your goodbyes
And left me none,
I just wanna know why
And how did we go From lovers to I don’t know?
How did we end up like this?
When did this love lose its bliss?
What did we do wrong
When did we miss a verse on this song?
I’m wondering why
I ended up alone
I ended up alone.
I keep checkin' your pictures
On my phone.
On my god damn phone.
Like hell, I’ve been missing you.
Like hell, I’ve been thinking of you.
Lately I’ve been sitting alone
Thinking of you, and all that’s gone.
I hope you’re happy,
And I hope you’re fine.
I really regret that we Didn’t spend enough time
Together, you and me!
And I ask myself the same questions
All over again, over again.
Why does fate have to be so cruel?
Why’d you have to be a tool?
It was a pain!
Don’t let me drown
In my tears and my frown.
I want you back,
My kingdom for that love.
Distance, no assistance
Got drunk on the incense
Guess we failed at the test.
But wait, maybe It’s for the best
Maybe if we meet one day
It’ll be one hell of a mess.
Maybe if I fell on my knees
Or got stung by some bees
It would be less of a tease,
Handle my heart with ease,
And spare me the drama please.
Why don’t you leave me here and go?
You can cross my name off the list.
I just needed to know
Will I be holding up my fist?
I demand to know,
I demand to know,
I want to know why we’d end up like this?
Where did we mess up?
I’m wondering why
I ended up alone
I ended up alone.
I keep checkin' your pictures
On my phone.
On my god damn phone.
Yeah, I’m wondering why
I ended up alone
I ended up alone.
I keep checkin' your pictures
On my phone.
On my god damn phone.

(traducción)

Después de todo lo dicho y hecho,
Dijiste tus adioses
y no me dejó ninguno,
Solo quiero saber por qué
¿Y cómo pasamos de amantes a no sé?
¿Cómo terminamos así?
¿Cuándo este amor perdió su dicha?
Que hicimos mal
¿Cuándo nos perdimos un verso en esta canción?
me pregunto por qué
terminé solo
Terminé solo.
Sigo revisando tus fotos
En mi telefono.
En mi maldito teléfono.
Como el infierno, te he estado extrañando.
Como el infierno, he estado pensando en ti.
Últimamente he estado sentado solo
Pensando en ti, y todo eso se ha ido.
Espero que estés feliz,
Y espero que estés bien.
Realmente lamento que no hayamos pasado suficiente tiempo
¡Juntos, tú y yo!
Y me hago las mismas preguntas
Todo de nuevo, de nuevo.
¿Por qué el destino tiene que ser tan cruel?
¿Por qué tenías que ser una herramienta?
¡Fue un dolor!
no dejes que me ahogue
En mis lágrimas y mi ceño fruncido.
Te quiero de vuelta,
Mi reino por ese amor.
Distancia, sin asistencia
Me emborraché con el incienso
Supongo que fallamos en la prueba.
Pero espera, tal vez sea lo mejor
Tal vez si nos encontremos un día
Será un gran lío.
Tal vez si me cayera de rodillas
O me picaron algunas abejas
Sería menos una broma,
Maneja mi corazón con facilidad,
Y ahórrame el drama, por favor.
¿Por qué no me dejas aquí y te vas?
Puedes tachar mi nombre de la lista.
Solo necesitaba saber
¿Estaré levantando mi puño?
Exijo saber,
Exijo saber,
Quiero saber por qué terminaríamos así.
¿Dónde nos equivocamos?
me pregunto por qué
terminé solo
Terminé solo.
Sigo revisando tus fotos
En mi telefono.
En mi maldito teléfono.
Sí, me pregunto por qué
terminé solo
Terminé solo.
Sigo revisando tus fotos
En mi telefono.
En mi maldito teléfono.