Traducción de la letra de la canción Love Is - Rubber Soul

Love Is (original)

I don’t care what people say
누가 떠들어 대건
신경 같은 건 쓰지 마
No past no reasons
Why just you and me
내가 하는 얘기 밑줄 그어
알어 알어 많은 것들을 재고 또 재고
했던 나는 맘만 맞으면 된다는 걸
별걸 다 신경 쓰다 보면
지금 이 좋은 순간도 놓쳐
You belong with me
So i love you
My world is a better place
Because of you because of you
함께하던 날들
그대로 있길 바래
너와 함께 웃었던
시간 속에 머무르고만 싶어
Stay with me
함께했던 그때
절대 잊지 않아
너와 함께 웃었고
너와 함께 울었던 그 날의 우린
Love is blue
꽃이 져버리면 또 새로운 꽃이 피듯이
나를 피게 해 줄 누군가를
어쩌면 그냥 스치듯이
지나갈 뻔한 인연이, 때론 연인이 돼
나를 뛰게 만들어 설렘으로 미친 듯이
며칠씩 밤을 새 또 잠 못 이루는 밤
낮 열 두시보다 더 뜨겁던 한여름 밤에
그 꿈을 깨고 나면 너라는 울타리 밖에
헤엄치고 있는 현실에 맞닿은 내 모습을 봐
솔직하지 못했던 나
진실만 보여준 너
사랑이 뭔지 몰랐던 날
알려준 건 that it was you
Everything else can wait
Just like it
Love is.
정이 아니었으면 해
Love is.
정이 아니었으면 해
뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상
Love is.
그게 너였으면 해
Love is.
정이 아니었으면 해
Love is.
정이 아니었으면 해
뜨뜻미지근한 이 관계가 더이상
Love is.
그게 너였으면 해
(Love is love is love is blue)

(traducción)

no me importa lo que diga la gente
quien sea que este hablando
no te preocupes por eso
Sin pasado sin razones
¿Por qué solo tú y yo?
Subraya de lo que estoy hablando
Sé que me estoy abasteciendo de muchas cosas
Dije que solo necesito estar en mi corazón
Si te preocupas por todo
Extraño este buen momento
Tu perteneces a lado mío
entonces te amo
Mi mundo es un lugar mejor
por ti por ti
los días que estuvimos juntos
espero que te quedes
riendo contigo
solo quiero quedarme en el tiempo
Quédate conmigo
cuando estábamos juntos
nunca olvides
reí contigo
El día que lloramos contigo
el amor es azul
Así como una nueva flor florece cuando la flor se desvanece
alguien que me haga florecer
tal vez solo de paso
Una relación que casi pasa, a veces nos convertimos en amantes
Me hace correr como loco de la emoción
Me quedo despierto toda la noche y noches sin dormir
En una noche de verano que hacía más calor que las doce del mediodía
Después de despertar de ese sueño, fuera de la cerca te llamó
Mírame en contacto con la realidad nadadora
no fui honesto
solo mostraste la verdad
El día que no supe lo que era el amor
Lo que te dije fue que eras tu
Todo lo demás puede esperar
solo me gusta
El amor es.
espero que no sea cierto
El amor es.
espero que no sea cierto
Esta relación tibia ya no es
El amor es.
Ojalá fueras tu
El amor es.
espero que no sea cierto
El amor es.
espero que no sea cierto
Esta relación tibia ya no es
El amor es.
Ojalá fueras tu
(El amor es el amor es el amor es azul)