Traducción de la letra de la canción Life's Rejection - Rudyard

Life's Rejection (original)

The years have past by
Since the last time
That I saw your face
I guess I’m the one to blame
For everything
We have gone through
I can’t let go
Of the self pitiness in mind
What can I do
Just sing the blues
Please just give me a clue
I got this feeling
Deep in my soul
I feel so hollow
I lose my mind let me tell you why
I lost my hole life
All I’ve treasured
Feels like I’m drowning
I’m so messed up all out of hope
I sing the blues
But what can I do
Please give me a clue
Life’s rejection makes me wanna pray
So please tell me why should I stay
I can’t see, he left no hope for me
The injection life’s rejection leaves me lost at sea
I do not know me
all out of feelings
I see in the mirror
a poor copy of what once was me
I sing the blues
But what can I do
Just give me a clue
Life’s rejection makes me wanna pray
So please tell me why should I stay
I can’t see, he left no hope for me
The injection life’s rejection leaves me lost at sea

(traducción)

Los años han pasado por
Desde la última vez
Que vi tu cara
Supongo que yo soy el culpable
Para todo
hemos pasado
no puedo dejar ir
De la autocompasión en mente
Que puedo hacer
Solo canta el blues
Por favor solo dame una pista
tengo este sentimiento
Profundo en mi alma
Me siento tan vacío
Perdí la cabeza déjame decirte por qué
Perdí mi vida de agujero
Todo lo que he atesorado
Se siente como si me estuviera ahogando
Estoy tan arruinado por la esperanza
Yo canto el blues
Pero que puedo hacer
por favor dame una pista
El rechazo de la vida me hace querer orar
Así que por favor dime por qué debería quedarme
No puedo ver, no me dejó esperanza
El rechazo de la inyección de vida me deja perdido en el mar
No me conozco
todo por sentimientos
Veo en el espejo
una mala copia de lo que una vez fui yo
Yo canto el blues
Pero que puedo hacer
solo dame una pista
El rechazo de la vida me hace querer orar
Así que por favor dime por qué debería quedarme
No puedo ver, no me dejó esperanza
El rechazo de la inyección de vida me deja perdido en el mar