Traducción de la letra de la canción Collect - RÜFÜS DU SOL

Collect (original)

I’m not gonna be
Waiting for a miracle
Stay for something physical
You’re not gonna be
Leaving your reality
Chasing immortality
It feels like the one dream that I had is nearly dead
It feels like the complications form inside my head
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
I’m not gonna be
(Be, be, be)
I’m not gonna be
Falling for a fantasy
Holding all my sanity
You’re not gonna be
Calling for a mystery
Safer in the certainty
It feels like the one dream that I had is nearly dead
It feels like the complications form inside my head
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know
Try to collect my soul
Summers taking over
Come and collect my soul
I want you
I want you to know

(traducción)

no voy a ser
Esperando un milagro
Quédate por algo físico
no vas a ser
Dejando tu realidad
persiguiendo la inmortalidad
Se siente como si el único sueño que tuve estuviera casi muerto
Se siente como si las complicaciones se formaran dentro de mi cabeza
Intenta recoger mi alma
Los veranos se hacen cargo
Ven y recoge mi alma
Te deseo
Quiero que sepas
Intenta recoger mi alma
Los veranos se hacen cargo
Ven y recoge mi alma
Te deseo
Quiero que sepas
no voy a ser
(Ser, ser, ser)
no voy a ser
Enamorarse de una fantasía
Sosteniendo toda mi cordura
no vas a ser
Llamando a un misterio
Más seguro en la certeza
Se siente como si el único sueño que tuve estuviera casi muerto
Se siente como si las complicaciones se formaran dentro de mi cabeza
Intenta recoger mi alma
Los veranos se hacen cargo
Ven y recoge mi alma
Te deseo
Quiero que sepas
Intenta recoger mi alma
Los veranos se hacen cargo
Ven y recoge mi alma
Te deseo
Quiero que sepas