Traducción de la letra de la canción Modest Life - RÜFÜS DU SOL

Modest Life (original)

This is beginning, we realise
We’re celebrating the modest life
A chance at your wishes, a wish for more
Everyone’s waiting at an open door
A sneaking suspicion is in your eyes
This sweet indecision can leave you blind
Ashes are spilling from your cigarette
Everyone’s willing to be a silhouette
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
They say this is living, it’s just a lie
Everyone’s living, but we’re living lies
No premonition to justify
This intuition is what decides
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll
I’m not waiting, I’m coming for you, my love
All this waiting is taking its toll

Modest Life (traducción)

Esto está comenzando, nos damos cuenta
Estamos celebrando la vida modesta
Una oportunidad para tus deseos, un deseo de más
Todo el mundo está esperando en una puerta abierta
Una sospecha furtiva está en tus ojos
Esta dulce indecisión puede dejarte ciego
Las cenizas se están derramando de tu cigarrillo.
Todo el mundo está dispuesto a ser una silueta.
No estoy esperando, voy por ti, mi amor
Toda esta espera está pasando factura
No estoy esperando, voy por ti, mi amor
Toda esta espera está pasando factura
Dicen que esto es vivir, es solo una mentira
Todos están viviendo, pero estamos viviendo mentiras
Sin premonición para justificar
Esta intuición es la que decide
No estoy esperando, voy por ti, mi amor
Toda esta espera está pasando factura
No estoy esperando, voy por ti, mi amor
Toda esta espera está pasando factura