Traducción de la letra de la canción Another Life - RÜFÜS DU SOL, Paris

Another Life (original)

I remember the look on your face
It plays on my mind as I lie awake
I heard your voice at the end of a tape
Static flickers and fades away
And I know that I’ve made my mistakes
But I hope that I see you again
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life
Pain, it comes and goes in waves
The colours have started to fade away
How come, I call and I talk to your friends?
Passing time until it bends and breaks
And I know that I’ve made my mistakes
But I hope that I see you again
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life
So I guess it’s, it’s time to say goodbye
I guess it’s, it’s time to close the door
So I guess it’s, it’s time to say goodbye
I guess it’s, it’s time to say goodnight
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life
I’ll see you in another life

(traducción)

Recuerdo la mirada en tu cara
Juega en mi mente mientras estoy despierto
Escuché tu voz al final de una cinta
La estática parpadea y se desvanece
Y sé que he cometido mis errores
Pero espero que te vuelva a ver
te vere en otra vida
te vere en otra vida
te vere en otra vida
Dolor, viene y va en oleadas
Los colores han comenzado a desvanecerse
¿Cómo es que llamo y hablo con tus amigos?
Pasando el tiempo hasta que se dobla y se rompe
Y sé que he cometido mis errores
Pero espero que te vuelva a ver
te vere en otra vida
te vere en otra vida
te vere en otra vida
Así que supongo que es, es hora de decir adiós
Supongo que es, es hora de cerrar la puerta
Así que supongo que es, es hora de decir adiós
Supongo que es, es hora de decir buenas noches
te vere en otra vida
te vere en otra vida
te vere en otra vida
te vere en otra vida