Traducción de la letra de la canción Çıktım Baktım Hamurlunun Dağına - Ruhi Su

Çıktım Baktım Hamurlunun Dağına (original)

Çýktýn baktým Hamurlu’nun daðýna
Kýlýç özü çayýr çimen görünür
Gülüm aman aman
Sebep aman aman
Ben yandým aman
Atladým inek baða
Alným deðdi yapraða
Kýz ben seni almazsam
Girmem kara topraða
Bir firkat geldi de durdum aðladým
Al yeþil bahçeli Kaman görünür
Gülüm aman aman
Sebep aman aman
Ben yandým aman
Aynam düþtü yerlere
Karýþtý gazellere
Tabiatým kurusun
Bakarým güzellere

Çıktım Baktım Hamurlunun Dağına (traducción)

Salí y miré la montaña de Hamurlu.
La esencia de la espada aparece en la hierba del prado.
Sonrío, oh Dios mío
la razon es buena
estoy quemado
Le salté la vaca al carey
Mi frente tocó la hoja
Chica si no te entiendo
No entro en la tierra negra
Llegó una fragata y me detuve y lloré
Kaman con el jardín rojo aparece
Sonrío, oh Dios mío
la razon es buena
estoy quemado
mi espejo se cayó
mezclado con gazales
deja que mi naturaleza se seque
miro bellezas