Traducción de la letra de la canción Eğer Benim İle Gitmek İstersen - Ruhi Su

Eğer Benim İle Gitmek İstersen (original)

Eðer benim’ile gitmek dilersen
Eylen güzel, yaz gelsin de gidelim
Bizim eller kýrçýlýdýr aþýlmaz
Yollar çamur, kurusun da gidelim
Güzel, gidelim
Aþa idim Karaman'ýn elini
Köprüsü yok, geçemezsin selin
Gerdan yaylasýný perçem belini
Lale sümbül bürüsün de gidelim
Güzel, gidelim
Sökülsün daðlarýn buzu, sökülsün
Sökülsün de düz ovaya dökülsün
Erzurum Daðý'nýn kýþý çekilsin
Mor koyunlar melesin de gidelim
Güzel, gidelim
Karacaoðlan der de, buna ne fayda
Hiç raðbet kalmamýþ yoksula bayda
Bu ayda olmazsa gelecek ayda
On bir ayýn birisinde gidelim
Güzel, gidelim

(traducción)

si quieres ir conmigo
Eylen es hermosa, que venga el verano y vámonos
Nuestras manos son canosas, impenetrables
Los caminos son de barro, vamos a secarnos
bien, vamos
Estaba en la mano de Karaman
No hay puente, no puedes cruzarlo, inundación
Tu cuello highland, mi copete cintura
Vamos para que los tulipanes se cubran de jacintos
bien, vamos
Que se quite el hielo de las montañas, que se quite
Que se desmonte y se vierta en la llanura
Deja pasar el invierno de la montaña Erzurum
Vamos en el angel de la oveja morada
bien, vamos
Karacaoğlan dice, ¿de qué sirve eso?
Adiós a los pobres que nunca han estado en demanda
Si no este mes, el mes que viene
Vamos en uno de los once meses
bien, vamos