Traducción de la letra de la canción Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber - Ruhi Su

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (original)

Ela gözlerini sevdiðim dilber
Yine sultan m’oldun elin üstüne
Gördüm cemalini, eðlendim kaldým
Selamýna durdum yolun üstüne
Bilmezem hastasýn, bilmezem sarhoþ
Þol ela gözlere sürmeler çekmiþ
Taramýþ saçýný kulunca dökmüþ
Salývermiþ ince belin üstüne
Toplanmýþ yatýyor da yarin enleri
Acep neye varýr iþin sonlarý
Al yanak üstüne de çifte benleri
Sandým kan damlamýþ karýn üstüne
Der Karacoðlan da ne gam ne keder
Kýz senin bakýþýn beni del’eder
Vermezsen zekatýn güzellik gider
Karalar giymiþin alýn üstüne

Ela Gözlerini Sevdiğim Dilber (traducción)

Me encantan tus ojos color avellana, bella
Te has convertido en el sultán de nuevo, en tu mano
Vi tu belleza, me divertí
Me detuve a saludar en el camino
No sé, estás enfermo, no sé, borracho
sol ojos color avellana
Ella se peinó y lo derramó
Liberado en la delgada cintura
Acostados juntos, pero lo mejor para mañana
¿Cuál es el final del trabajo?
Lunares dobles en la mejilla roja
Pensé que había sangre en la nieve.
Ni tristeza ni pena en Der Karacoðlan
Chica tu mirada me vuelve loco
Si no das, tu zakat desaparecerá.
Estás vestido de negro, en tu frente