Traducción de la letra de la canción Boys in Blue - Rumble Militia

Boys in Blue (original)

you have no name, you are a number
get out of yourself, just look at you
you have no name, you are number
d’ya recognize yourself?
hey you fuckin' cop, saviour of our streets,
d’ya know what you’re doing here?
defending your fuckin' state
with the power of a gun
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away
walking down the street, you see me and tell me «stop»
ask me stupid questions and put me away!
why d’ya give a fuck the way i look?
you and your fucking badge,
only cos' you’re a fucking robot, without a brain
should i be like you?
hey fuck off, leave me alone!
we yell back in your face, boys in blue
fuck you

Boys in Blue (traducción)

no tienes nombre, eres un numero
salir de ti, solo mirarte
no tienes nombre, eres numero
¿te reconoces?
Oye, maldito policía, salvador de nuestras calles,
¿Sabes lo que estás haciendo aquí?
defendiendo tu maldito estado
con el poder de un arma
caminando por la calle me ves y me dices «detente»
Hazme preguntas tontas y encárgame
caminando por la calle me ves y me dices «detente»
¡Hazme preguntas estúpidas y enciérrame!
¿Por qué te importa un carajo cómo me veo?
tu y tu maldita placa,
solo porque eres un maldito robot, sin cerebro
¿Debería ser como tú?
¡Vete a la mierda, déjame en paz!
te gritamos en la cara, chicos de azul
vete a la mierda