Traducción de la letra de la canción Queer Eyed Boy - Rumspringa

Queer Eyed Boy (original)

Well I’m gonna wake you this morning, and drag your head out of bed.
And you’re gonna rub your little eyes and say, Mama why’s the sky so red?
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always pointin' at the stars.
I’ve seen a crow with a devil’s heart, I’ve passed a bull with two heads.
And I’ve often wondered why such things are born, and what sort of future lays
ahead.
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always singin' to the stars,
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always playin' on his guitar.
Now I can smell it in these itchy winds, and sense it comin' from afar.
Oh I can feel it all begin within, I hear the golden string guitar.
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, always prayin' to the stars.
And folks’ll say there goes that queer eyed boy, sweetly playin' on his guitar.

Queer Eyed Boy (traducción)

Bueno, te despertaré esta mañana y sacaré tu cabeza de la cama.
Y vas a frotarte los ojitos y decir: mamá, ¿por qué el cielo está tan rojo?
Y la gente dirá que ahí va ese chico de ojos raros, siempre apuntando a las estrellas.
He visto un cuervo con corazón de diablo, he pasado un toro con dos cabezas.
Y a menudo me he preguntado por qué nacen esas cosas y qué tipo de futuro les espera.
adelante.
Y la gente dirá que ahí va ese chico de ojos raros, siempre cantando a las estrellas,
Y la gente dirá que ahí va ese chico de ojos raros, siempre tocando su guitarra.
Ahora puedo olerlo en estos vientos que pican y sentir que viene de lejos.
Oh, puedo sentir que todo comienza dentro, escucho la guitarra de cuerdas doradas.
Y la gente dirá que ahí va ese chico de ojos raros, siempre rezando a las estrellas.
Y la gente dirá que ahí va ese chico de ojos raros, tocando dulcemente su guitarra.