Traducción de la letra de la canción Jam Master Jay - Run DMC

Jam Master Jay (original)

Kick off shoes, jump on the jock
Listen to the Jam Master as he starts to rock
His name is Jay and he’s on his way
To be the best DJ in the US of A J-a-y are the letters of his name
Cutting and scratching are the aspects of his game
So check out the Master as he cuts these jams
And look at us with the mics in our hands
Then take a count, 1 2 3
Jam Master Jay, Run-D.M.C.
He’s Jam Master Jay, the big beat blaster
He gets better cause he knows he has to In '84 he’ll be a little faster
And only practice makes a real Jam Master
We’re live as can be but we’re not singing the blues
We got to tell all y’all the good news
The good news is that there is a crew
Not 5, not 4, not 3, just 2
2 MC’s who are claiming the fame
And all other things won’t be the same
Beacause it’s about time for a brand new group
Run-D.M.C.
to put you up on the scoop
We make the fly girls scream in ecstacy
We rock the freshest rhymes at a party
We put all the fellas in a daze
It’s everyone that we amaze
And we got the master of a disco scratch
There’s not a break that he can’t catch
Jam Master Jay that is his name
And all wild DJ’s he will tame
Behind the turntables is where he stands
Then there is the movement of his hands
So when asked who’s the best, y’all should say:

(traducción)

Quítate los zapatos, salta sobre el atleta
Escuche al Jam Master mientras comienza a rockear
Su nombre es Jay y está en camino.
Ser el mejor DJ de USA de A J-a-y son las letras de su nombre
Cortar y rascar son los aspectos de su juego.
Así que mira al Maestro mientras corta estos atascos
Y míranos con los micrófonos en nuestras manos
Luego cuente, 1 2 3
Jam Master Jay, Run-D.M.C.
Él es Jam Master Jay, el gran lanzador de ritmos
Se pone mejor porque sabe que tiene que hacerlo En el '84 será un poco más rápido
Y solo la práctica hace a un verdadero Jam Master
Estamos en vivo como puede ser, pero no estamos cantando blues
Tenemos que contarles a todos las buenas noticias
La buena noticia es que hay un equipo
No 5, no 4, no 3, solo 2
2 MC's que reclaman la fama
Y todas las demás cosas no serán lo mismo
Porque ya es hora de un nuevo grupo
Ejecutar-D.M.C.
para ponerte en la primicia
Hacemos que las chicas mosca griten en éxtasis
Rockeamos las rimas más frescas en una fiesta
Ponemos a todos los muchachos aturdidos
Son todos los que sorprendemos
Y tenemos al maestro de un disco scratch
No hay un descanso que él no pueda atrapar
Jam Master Jay ese es su nombre
Y todos los DJ salvajes que él domará
Detrás de los tocadiscos es donde él se para
Luego está el movimiento de sus manos.
Entonces, cuando se les pregunte quién es el mejor, deberían decir: