| Take a walk to the wishing well,
| Da un paseo hasta el pozo de los deseos,
|
| Take a look down to see yourself
| Mira hacia abajo para verte a ti mismo
|
| Toss a penny ain’t gonna help
| Tirar un centavo no va a ayudar
|
| Come tonight I will never tell
| Ven esta noche, nunca lo diré
|
| Go get right, gotta shake the hell
| Ve a hacerlo bien, tengo que sacudirme el infierno
|
| Better hope we can break this spell on you
| Mejor espero que podamos romper este hechizo sobre ti
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| Gimme tonight lady, Gimme tonight maybe
| Dame esta noche señora, dame esta noche tal vez
|
| We go on and on and on and on again
| Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos
|
| Second chances and Sunday schools
| Segundas oportunidades y escuelas dominicales
|
| Blowin' smoke at the golden rules
| Soplando humo en las reglas de oro
|
| Never learnin' the first time through
| Nunca aprendiendo la primera vez
|
| I wanna know why I can’t be true,
| Quiero saber por qué no puedo ser verdad,
|
| And why I curse and I lie to you
| Y por que te maldigo y te miento
|
| Oh why oh why do we break but never bend
| Oh por qué oh por qué nos rompemos pero nunca nos doblamos
|
| Gimme tonight lady, Gimme two times maybe
| Dame esta noche señora, dame dos veces tal vez
|
| We go on and on and on and on again
| Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos
|
| Feeling something close to nothing, I don’t feel so right,
| Sintiendo algo cercano a la nada, no me siento tan bien,
|
| And I’m beggin' at the bottom but I know its dry
| Y estoy rogando en el fondo, pero sé que está seco
|
| We go on and on and on and on, On and on and on and on,
| Seguimos y seguimos, y seguimos, y seguimos, y seguimos, y seguimos,
|
| We go on and on and on and on again
| Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos
|
| BRIDGE: Luck be tonight for me
| BRIDGE: Suerte sea esta noche para mí
|
| Feeling something close to nothing, I don’t feel so right,
| Sintiendo algo cercano a la nada, no me siento tan bien,
|
| And I’m beggin at the bottom but I know its dry
| Y estoy empezando en el fondo, pero sé que está seco
|
| We go on and on and on and on and on and on and on and on
| Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos y seguimos y seguimos y seguimos
|
| Gimme tonight lady if the first don’t save me
| Dame esta noche señora si la primera no me salva
|
| We go on and on and on and on again
| Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos
|
| Feeling something close to nothing, I don’t feel so right
| Sintiendo algo cercano a la nada, no me siento tan bien
|
| And I’m beggin at the bottom but I know its dry
| Y estoy empezando en el fondo, pero sé que está seco
|
| We go on and on and on and on,
| Seguimos y seguimos y seguimos,
|
| On and on and on and on,
| Una y otra vez y una y otra vez,
|
| We go on and on and on and on again | Seguimos y seguimos y seguimos y seguimos |