Traducción de la letra de la canción Uptown - Run Run Run

Uptown (original)

She says I think I’m goin' uptown again tonight
She says I really don’t think I’m comin' home again too soon
Cause there’s a boy that’s meeting her there
He’s got the uptown talk, got the rich boy hair
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight
And so I think I’ll go for a walk downtown today
Just meet me at the bus stop down at second avenue and A
Ya know my girl she’s leaving me here she’s gonna take it
Uptown now cause the rich boy’s there
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight, Tonight…
Chorus:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh I’m going uptown
But I really don’t want to
Oh uh-oh uh-oh uh-oh I think I’m going uptown
But I really don’t want to…
I think she’s taking the next train up to you
She’s lookin' like she’s Blondie, dressing like she’s 1982, it’s for you
She don’t feel like I do, she’s dancing with you
Chorus:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh I’m going uptown
But I really don’t want to
Oh uh-oh uh-oh uh-oh- I think I’m going uptown
But I really don’t wanna
Jump the last train, black and I’m blue
You’re gonna get the Chelsea smile boy that’s coming to you
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight… tonight
Oh oh oh oh
She don’t feel like I do, feel like I do, oh oh oh oh
And now I know she’s leaving for good
I guess we never should have left North Hollywood
Ya know I really don’t think she’s coming home again tonight

Uptown (traducción)

Ella dice que creo que voy a ir a la parte alta de nuevo esta noche
Ella dice que realmente no creo que vuelva a casa demasiado pronto
Porque hay un chico que la está conociendo allí
Él tiene la charla de la parte alta, tiene el pelo de niño rico
Ya sabes, realmente no creo que vuelva a casa esta noche
Y entonces, creo que iré a dar un paseo por el centro hoy.
Encuéntrame en la parada de autobús en la segunda avenida y A
Ya sabes, mi niña, ella me está dejando aquí, ella lo tomará
Uptown ahora porque el chico rico está allí
Ya sabes, realmente no creo que vuelva a casa esta noche, esta noche...
Coro:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh me voy a la parte alta
Pero realmente no quiero
Oh uh-oh uh-oh uh-oh creo que me voy a la parte alta
Pero realmente no quiero...
Creo que tomará el próximo tren hacia ti.
Se ve como si fuera Blondie, vistiéndose como si fuera 1982, es para ti
Ella no se siente como yo, ella está bailando contigo
Coro:
Oh uh-oh uh-oh uh-oh uh-oh me voy a la parte alta
Pero realmente no quiero
Oh uh-oh uh-oh uh-oh- Creo que me voy a la parte alta
Pero realmente no quiero
Salta el último tren, negro y yo soy azul
Obtendrás la sonrisa de Chelsea, chico que viene a ti.
Ya sabes, realmente no creo que vuelva a casa esta noche... esta noche
Oh oh oh oh
ella no se siente como yo, se siente como yo, oh oh oh oh
Y ahora sé que se va para siempre
Supongo que nunca deberíamos haber dejado North Hollywood
Ya sabes, realmente no creo que vuelva a casa esta noche