Traducción de la letra de la canción Beyond the Epos - Runelord

Beyond the Epos (original)

On dragon-ships we sail across the endless seas of eternal sorrow
Viking-men of fame deserts landscapes of filth for a land of higher hope
Worship the rune of righteousness…
Over the edge of Middle-earth to a higher ground in the azure sky
At the top of creation world tree, we sing the anthem of Runelore:
On green plains we strand as Odin welcomes us.
In the halls we feast a last
time, and prepare for the final war: Fenris the Beast, Hel’s mental slaves and
witchcraft of Loki and Gullweig
Both sides will perish in hate, we survive the death
Beyond the epos x2
«Every day is the recreation, death, grave and salvation…» X4
An epos that repeats itself, every day we take a stand against the legion of
possessed.
This is the end of unrighteousness… Beyond…
«Every day is the recreation, death, grave and salvation…» X4
We… fall down and worship the rune of righteousness!!!
With the wind in our hair and courageous deeds in our past
We ride our ships into the open gate — we’re finally there at last!

Beyond the Epos (traducción)

En barcos-dragones navegamos a través de los mares interminables del dolor eterno
Hombres vikingos de fama abandonan paisajes de inmundicia por una tierra de mayor esperanza
Adora la runa de la rectitud...
Sobre el borde de la Tierra Media a un terreno más alto en el cielo azul
En la parte superior del árbol del mundo de la creación, cantamos el himno de Runelore:
En llanuras verdes nos varamos mientras Odín nos da la bienvenida.
En los salones celebramos un último
tiempo, y prepararse para la guerra final: Fenris the Beast, los esclavos mentales de Hel y
brujería de Loki y Gullweig
Ambos lados perecerán en el odio, sobrevivimos a la muerte
Más allá de los epos x2
«Cada día es recreación, muerte, sepultura y salvación…» X4
Un epos que se repite, todos los días tomamos posición contra la legión de
poseído.
Este es el fin de la injusticia... Más allá...
«Cada día es recreación, muerte, sepultura y salvación…» X4
¡¡¡Nosotros... nos postramos y adoramos la runa de la justicia!!!
Con el viento en nuestro cabello y hechos valientes en nuestro pasado
Montamos nuestros barcos hacia la puerta abierta, ¡finalmente estamos allí!