Traducción de la letra de la canción Make Your Move - Running Touch, Tensnake

Make Your Move (original)

Have I said all this now just to feel your touch?
'Cause I never knew you’d be this heartless, yeah
When you say you do what you did just for me
You left the mountain and let me see
A second heart was hanging from her neck
You were never going home by yourself, yeah
I don’t want what you left behind, it’s exactly now a game
But I’m here with you wanting more, this time I can’t be tamed
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
I say softly I know what you need
There’s nothing bad to say back to me, yeah
You say that you’ve been waiting in between
The years where it’s hard to breathe
You can bridge and won’t stop myself from you
Is it always there and only there for you, yeah
I don’t want what you left behind, it’s exactly now a game
But I’m here with you wanting more, this time I can’t be tamed
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
Don’t worry
Just make your move on me
'Cause I don’t need to wait
Just make your move on me
On me
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, I’m ready
I’m not waiting around on new moves
You better make your move, yeah, yeah
You gotta make your move, yeah, yeah, yeah
Ooh-ooh, ooh

(traducción)

¿He dicho todo esto ahora solo para sentir tu toque?
Porque nunca supe que serías tan cruel, sí
Cuando dices que haces lo que hiciste solo por mí
Dejaste la montaña y me dejaste ver
Un segundo corazón colgaba de su cuello.
Nunca ibas a ir a casa solo, sí
No quiero lo que dejaste atrás, ahora es exactamente un juego
Pero estoy aquí contigo queriendo más, esta vez no puedo ser domesticado
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Digo en voz baja, sé lo que necesitas
No hay nada malo que decirme, sí
Dices que has estado esperando en el medio
Los años en los que es difícil respirar
Puedes unirte y no me detendré de ti
¿Está siempre ahí y solo ahí para ti, sí?
No quiero lo que dejaste atrás, ahora es exactamente un juego
Pero estoy aquí contigo queriendo más, esta vez no puedo ser domesticado
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
No te preocupes
Solo haz tu movimiento conmigo
Porque no necesito esperar
Solo haz tu movimiento conmigo
Sobre mí
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, estoy listo
No estoy esperando nuevos movimientos
Será mejor que hagas tu movimiento, sí, sí
Tienes que hacer tu movimiento, sí, sí, sí
Ooh, ooh, ooh