Traducción de la letra de la canción Горел - Руслан Курик

Горел (original)

Ушел на страх,
Ушел туда,
Откуда нет
Выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко.
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Ушел навсегда,
Где рождается вода,
А сам такой молодой —
Вот это да…
Тудаа…
Он больше не увидит
Рассвета с планеты Земля…
Тополя…
Обидно, бля
Нет выхода…
На риск
Зажег себя —
И стал
Таким,
Которым быть мечтал…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что любили…
Горел не долго,
Зато так ярко,
Что становилось
За версты жарко…
И что же вышло —
Не оценили,
Но и не знали,
За что-о-о-о-о…

Горел (traducción)

Ido con miedo
ido allí
Donde no
Salida…
En riesgo
Préndete fuego
Y se convirtió
Asi que
Quien soñaba ser...
No se quemó por mucho tiempo
pero tan brillante
lo que se convirtió
Hace calor por millas.
Y que pasó -
No apreciado
pero ellos no sabían
¿Por qué amaba...
Se fue para siempre
Donde nace el agua
Y es tan joven -
Caray…
Allá…
no verá más
Amanecer del planeta Tierra...
álamos…
Es una pena, maldita sea
Sin salida…
En riesgo
Préndete fuego
Y se convirtió
Asi que
Quien soñaba ser...
No se quemó por mucho tiempo
pero tan brillante
lo que se convirtió
Hace calor por millas...
Y que pasó -
No apreciado
pero ellos no sabían
¿Por qué amaba...
No se quemó por mucho tiempo
pero tan brillante
lo que se convirtió
Hace calor por millas...
Y que pasó -
No apreciado
pero ellos no sabían
Por algo-oh-oh-oh-oh...