Traducción de la letra de la canción My Adobe Hacienda (Vocadance) - Mono - Russ Morgan & His Orchestra, Russ Morgan and His Orchestra, Kenny Baker

My Adobe Hacienda (Vocadance) - Mono (original)

In my adobe hacienda
There’s a touch of mexico
Cactus lovelier than orchids
Blooming in the patio
(soft desert stars
And the strum of guitars)
Makes every evening seem so sweet
In my adobe hacienda
Life and love are more complete
In my adobe hacienda
Nested in the western hills
Evening breezes softly murmur
Harmony with whippoorwills
(when setting sun says
The long day is done)
Sweet music starts to fill the air
In my adobe hacienda
Harmony is everywhere

(traducción)

En mi hacienda de adobe
Hay un toque de mexico
Cactus más hermoso que las orquídeas
Floreciendo en el patio
(estrellas suaves del desierto
y el rasgueo de guitarras)
Hace que cada noche parezca tan dulce
En mi hacienda de adobe
La vida y el amor son más completos.
En mi hacienda de adobe
Anidado en las colinas del oeste
Brisas de la tarde murmuran suavemente
Armonía con chotacabras
(al ponerse el sol dice
El largo día ha terminado)
Dulce música comienza a llenar el aire
En mi hacienda de adobe
La armonía está en todas partes