Traducción de la letra de la canción I Want to Break Free - Russian Red

I Want to Break Free (original)

I want to break free
I want to break free,
I want to break free from your lies,
you’re so self satisfied, I don’t need you
I’ve got to break free
God knows, god knows I want to break free
I’ve fallen in love
I’ve fallen in love for the first time,
and this time I know it’s for real
I’ve fallen in love
God knows, god knows I’ve fallen in love
It’s strange but it’s true,
Yeah!
I can’t get over the way you love me like you do
But I have to be sure, when I walk out that door
Oh, how I want to be free, baby
Oh, how I want to be free
Oh, how I want to break free
But life still goes on
I can’t get used to living without,
living without, living without you, by my side
I don’t want to live alone, hey
God knows, got to make it on my own
So baby can’t you see?
I’ve got to break free
I’ve got to break free
I want to break free
I want, I want, I want, I want to break free

(traducción)

Quiero ser libre
Quiero ser libre,
Quiero liberarme de tus mentiras,
Estás tan satisfecho de ti mismo que no te necesito.
Tengo que liberarme
Dios sabe, Dios sabe que quiero liberarme
Me he enamorado
Me he enamorado por primera vez,
y esta vez sé que es de verdad
Me he enamorado
Dios sabe, Dios sabe que me he enamorado
Es extraño pero es verdad,
¡Sí!
No puedo superar la forma en que me amas como lo haces
Pero tengo que estar seguro, cuando salga por esa puerta
ay como quiero ser libre bebe
ay como quiero ser libre
Oh, cómo quiero liberarme
Pero la vida sigue
No puedo acostumbrarme a vivir sin,
viviendo sin, viviendo sin ti, a mi lado
No quiero vivir solo, ey
Dios sabe, tengo que hacerlo por mi cuenta
Entonces, cariño, ¿no puedes ver?
Tengo que liberarme
Tengo que liberarme
Quiero ser libre
Quiero, quiero, quiero, quiero liberarme