Traducción de la letra de la canción Nice Thick Feathers - Russian Red

Nice Thick Feathers (original)

She said hey, wont you pick me up?
he said, well, what about at nine?
And she wakes up, its freezing cold outside
but hes not there, wherever he may fly?
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Every time, she steps on what she calls
the misery land, for only bats and cops
forgets about his kisses and his voice.
He wore a suit with labels at the front.
Barely aware of her reality, she stands right by
the centre of the room.
Feathers, shes got nice thick feathers
shes put on, for she wanted to reach the violent kingdom.
Barely aware of their reality, she stands right by
the centre of the room.

(traducción)

Ella dijo, oye, ¿no me recogerás?
él dijo, bueno, ¿y a las nueve?
Y ella se despierta, hace mucho frío afuera
pero no está allí, dondequiera que pueda volar?
Apenas consciente de su realidad, se para justo al lado
el centro de la habitación.
Plumas, ella tiene bonitas plumas gruesas
ella se puso, porque quería llegar al reino violento.
Cada vez que pisa lo que llama
la tierra de la miseria, solo para murciélagos y policías
se olvida de sus besos y de su voz.
Llevaba un traje con etiquetas en la parte delantera.
Apenas consciente de su realidad, se para justo al lado
el centro de la habitación.
Plumas, ella tiene bonitas plumas gruesas
ella se puso, porque quería llegar al reino violento.
Apenas consciente de su realidad, ella se para justo al lado
el centro de la habitación.