Traducción de la letra de la canción Repentance - Rusted Nail

Repentance (original)

I opened eyes, still alive, dark swallowed me
Smell of wood around
Smack of blood on my lips, pain is pulsing in the ribs
All my body shouts
Listen
Heart is beating from my chest, all within me in unrest
I can’t breathe
Walls are clamping like a vice, blood is rushing in the eyes
Can’t describe this
Where am I?
Emptiness around me
Follow in madness
Hear your voice
This is the end
Feels so cold
Touch of your hand
Now remember everything, feel myself inside close ring
All I saw and all clar up
Demons whisper me in drams and remind me of my sins
And of blood on my hands
Their pain, their fear
Their dying cries I hear
Try to forget of all that’s was
But now it’s my own curse
My own curse
Hear your voice
This is the end
This is your way
Now it’s your home, your grave

Repentance (traducción)

Abrí los ojos, aún vivo, la oscuridad me tragó
Olor a madera alrededor
Golpe de sangre en mis labios, el dolor late en las costillas
Todo mi cuerpo grita
Escuchar
El corazón late en mi pecho, todo dentro de mí en inquietud
no puedo respirar
Las paredes se aprietan como un tornillo de banco, la sangre se precipita en los ojos
No puedo describir esto
¿Dónde estoy?
Vacío a mi alrededor
Seguir en la locura
Oír tu voz
Esto es el fin
se siente tan frio
Toque de tu mano
Ahora recuerda todo, siénteme dentro de un círculo cerrado
Todo lo que vi y todo se aclaró
Los demonios me susurran en dramas y me recuerdan mis pecados
Y de sangre en mis manos
Su dolor, su miedo
Sus llantos moribundos escucho
Trata de olvidar todo lo que fue
Pero ahora es mi propia maldición
mi propia maldición
Oír tu voz
Esto es el fin
este es tu camino
Ahora es tu hogar, tu tumba