Traducción de la letra de la canción Take on Strength - Rusted Nail

Take on Strength (original)

— You're looking in my eyes.
What do you see?
— I'm looking into yours.
I see:
You wake up, drive to work
Office worm, useless scum
Yesterday was the same;
Any day like the other one
Endless routine day after day
No way out 'til you’re insane
By themselves things will never change
We all need to take on !!!
You are just a spare part
That is how the system works:
Grinding life, wasting time
Treating men like lifless cogs
Take on strength!
Rais your hand!
Take on strength!
Embrace the end!
Endless routine day after day
No way out ‘til you’re insane
By themselves things will never change
We all need to take on !!!
From the core of society
We will breed mass insanity!
System killed by those it employed:
What we can’t change we shall destroy!
Take on strength!
Raise your hand!
Take on strength!
Embrace the end!

(traducción)

— Me estás mirando a los ojos.
¿Que ves?
— Estoy investigando el tuyo.
Ya veo:
Te despiertas, conduces al trabajo
Gusano de oficina, escoria inútil
Ayer fue lo mismo;
Cualquier día como el otro
Rutina interminable día tras día
No hay salida hasta que estés loco
Por sí mismas las cosas nunca cambiarán
¡¡¡Todos tenemos que asumir!!!
Eres solo una pieza de repuesto
Así es como funciona el sistema:
Moliendo la vida, perdiendo el tiempo
Tratar a los hombres como engranajes sin vida
¡Toma fuerza!
¡Levanta la mano!
¡Toma fuerza!
¡Abraza el final!
Rutina interminable día tras día
No hay salida hasta que estés loco
Por sí mismas las cosas nunca cambiarán
¡¡¡Todos tenemos que asumir!!!
Desde el núcleo de la sociedad
¡Generaremos locura masiva!
Sistema asesinado por aquellos que empleó:
¡Lo que no podemos cambiar lo destruiremos!
¡Toma fuerza!
¡Levanta tu mano!
¡Toma fuerza!
¡Abraza el final!