Traducción de la letra de la canción Crave - Ruth B.

Crave (original)

Been a couple months since I told you, «Hit the road»
You’re a stranger now, but that’s how it always goes
Remember when you told me it was me and you for life?
I tried to forget 'cause that was my favourite night
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
You thought it was cute playing all your stupid games
Then I went and showed you I can be insane
Without any warning, I went 'head and cut you off
So I don’t get why I still think 'bout you and I
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
I don’t wanna say it out loud
But all I really want is you right now
Miss the way you’d play with my hair
Guess I’m just scared that you don’t care
Never thought I’d find myself here
But if I’m keeping you true, baby I crave you
I put on a front, make it look like I don’t care
In reality, I feel you, see you everywhere
Wonder if you ever sit and wonder about me?
Tell me, does it kill you, everything that we could be?
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
Been a couple months since I told you, «Hit the road»
You’re a stranger now, but that’s how it always goes
Remember when you told me it was me and you for life?
I tried to forget 'cause that was my favourite night
I’d be lying to say I don’t miss you
But you know I got some damn pride issues
I don’t wanna say it out loud
But all I really want is you right now
Miss the way you’d play with my hair
Guess I’m just scared that you don’t care
Never thought I’d find myself here
But if I’m keeping you true, baby I crave you
This is hard to say
Maybe I made a mistake
When I let you go
Didn’t know I’d feel so low
Now I miss your touch so much
This is hard to say
Maybe I made a mistake
When I let you go
Didn’t know I’d feel so low
Now I miss your touch so much
I don’t wanna say it out loud
But all I really want is you right now
Miss the way you’d play with my hair
Guess I’m just scared that you don’t care
Never thought I’d find myself here
But if I’m keeping you true, baby I crave you (Baby I crave you)
Baby I crave you

(traducción)

Han pasado un par de meses desde que te dije, «Sal a la carretera»
Eres un extraño ahora, pero así es como siempre va
¿Recuerdas cuando me dijiste que éramos tú y yo de por vida?
Traté de olvidar porque esa era mi noche favorita
Estaría mintiendo si dijera que no te extraño
Pero sabes que tengo algunos malditos problemas de orgullo
Pensaste que era lindo jugar todos tus estúpidos juegos
Entonces fui y te mostré que puedo estar loco
Sin previo aviso, fui a la cabeza y te corté
Así que no entiendo por qué sigo pensando en ti y en mí
Estaría mintiendo si dijera que no te extraño
Pero sabes que tengo algunos malditos problemas de orgullo
No quiero decirlo en voz alta
Pero todo lo que realmente quiero es a ti ahora mismo
Extraño la forma en que jugabas con mi cabello
Supongo que solo tengo miedo de que no te importe
Nunca pensé que me encontraría aquí
Pero si te mantengo fiel, nena, te anhelo
Me pongo un frente, hago que parezca que no me importa
En realidad, te siento, te veo en todas partes
Me pregunto si alguna vez te sientas y te preguntas sobre mí.
Dime, ¿te mata todo lo que pudimos ser?
Estaría mintiendo si dijera que no te extraño
Pero sabes que tengo algunos malditos problemas de orgullo
Han pasado un par de meses desde que te dije, «Sal a la carretera»
Eres un extraño ahora, pero así es como siempre va
¿Recuerdas cuando me dijiste que éramos tú y yo de por vida?
Traté de olvidar porque esa era mi noche favorita
Estaría mintiendo si dijera que no te extraño
Pero sabes que tengo algunos malditos problemas de orgullo
No quiero decirlo en voz alta
Pero todo lo que realmente quiero es a ti ahora mismo
Extraño la forma en que jugabas con mi cabello
Supongo que solo tengo miedo de que no te importe
Nunca pensé que me encontraría aquí
Pero si te mantengo fiel, nena, te anhelo
Esto es difícil de decir
Tal vez cometí un error
Cuando te deje ir
No sabía que me sentiría tan bajo
Ahora extraño tanto tu toque
Esto es difícil de decir
Tal vez cometí un error
Cuando te deje ir
No sabía que me sentiría tan bajo
Ahora extraño tanto tu toque
No quiero decirlo en voz alta
Pero todo lo que realmente quiero es a ti ahora mismo
Extraño la forma en que jugabas con mi cabello
Supongo que solo tengo miedo de que no te importe
Nunca pensé que me encontraría aquí
Pero si te mantengo fiel, cariño, te anhelo (bebé, te anhelo)
Bebé te anhelo