Traducción de la letra de la canción Bite My Tongue - Ruth Brown

Bite My Tongue (original)

It’s getting hard to bite my tongue
Making me feel so dumb
Can’t explain it, feel so numb
So let me think about it, um, 'bout it, 'bout it
Ooh, ooh, I’m thinking how to say
Ooh, ooh, a million different ways
Ooh, ooh, I’m thinking how to say
Let’s get up out this place, yeah
I promise I won’t bite my tongue
Oh woah, ha
I promise I won’t bite my tongue, hey, hey
Oh woah, hey, hey
Girl, I’m not tryna kiss and run
I shoot it off like a gun
Bang, bang, I would kill for you, I live for the thrill of you, mmm
And I’ma not tryna do you wrong
Ooh, ooh, I’m thinking how to say (ooh, ooh, to say, say, oh na na na na)
Ooh, ooh, a million different ways (ways)
Ooh, ooh, I’m thinking how to say (say, yeah)
Let’s get up out this place, yeah
We can take it London to LA, hey, hey
I promise I won’t bite my tongue, hey, hey, hey, hey, hey
Oh woah, hey, hey, oh woah, hey, hey, hey
Oh woah, oh woah
Ooh, ooh
Ooh, ooh
Girl, I would kill for you, I live for the thrill of you, mmm
And I’ma not tryna do you wrong
Baby, I promise not to bite my tongue
Ooh, woah, woah, oh na na na, yeah
Bite my tongue, on you, baby
And I’m not tryna do you wrong

(traducción)

Se está poniendo difícil morderme la lengua
Haciéndome sentir tan tonto
No puedo explicarlo, me siento tan entumecido
Así que déjame pensarlo, um, sobre eso, sobre eso
Ooh, ooh, estoy pensando cómo decir
Ooh, ooh, un millón de formas diferentes
Ooh, ooh, estoy pensando cómo decir
Salgamos de este lugar, sí
Te prometo que no me morderé la lengua
Oh woah, ja
Te prometo que no me morderé la lengua, oye, oye
Oh woah, oye, oye
Chica, no estoy tratando de besar y correr
Lo disparo como un arma
Bang, bang, mataría por ti, vivo por la emoción de ti, mmm
Y no estoy tratando de hacerte mal
Ooh, ooh, estoy pensando cómo decir (ooh, ooh, decir, decir, oh na na na na)
Ooh, ooh, un millón de formas diferentes (formas)
Ooh, ooh, estoy pensando cómo decir (decir, sí)
Salgamos de este lugar, sí
Podemos llevarlo de Londres a Los Ángeles, oye, oye
Te prometo que no me morderé la lengua, hey, hey, hey, hey, hey
Oh woah, hey, hey, oh woah, hey, hey, hey
Oh woah, oh woah
Ooh ooh
Ooh ooh
Chica, mataría por ti, vivo por la emoción de ti, mmm
Y no estoy tratando de hacerte mal
Bebé, prometo no morderme la lengua
Ooh, woah, woah, oh na na na, sí
Muerde mi lengua, en ti, nena
Y no estoy tratando de hacerte mal