Traducción de la letra de la canción Don't Cry - Ruth Brown

Don't Cry (original)

Everything is my fault.
Don’t cry
Even if I opened my two eyes like this
I couldn’t see your painful tears.
I needed to hold you and love you more but
like a fool I put you at unease.
I made you hinder and rest on another shoulder.
Erase everything.
Erase this kind of me.
Although I couldn’t say anything cause my heart burned, please be happy.
For the time you live in this world,
Don’t cry because with the reason of love again.
I should be the one sorry.
Don’t forgive me.
Because of my selfishness of thinking that
you’d always accept me, you hurt alot.
I needed to hold you and love you more but
like a fool I put you at unease.
I made you hinder and rest on another shoulder.
Erase everything.
Erase this kind of me.
Although I couldn’t say anything cause my heart burned, please be happy.
For the time you live in this world,
don’t cry because with the reason of love again.
i feel still your love when i see you
when i kiss you feel over you
i feel still your love when i touch you
when i hold you as ever baby
i feel still your lip
when i miss you when ihold you
always in my heart
You should’ve told me.
You should’ve given me a chance.
I would’ve done anything if you wanted.
Why do you make love cry?

(traducción)

Todo es mi culpa.
no llores
Incluso si abriera mis dos ojos así
No pude ver tus dolorosas lágrimas.
Necesitaba abrazarte y amarte más, pero
como un necio te inquieté.
Te hice estorbar y descansar sobre otro hombro.
Borra todo.
Borra este tipo de mí.
Aunque no pude decir nada porque mi corazón ardía, por favor sé feliz.
Por el tiempo que vivas en este mundo,
No llores porque con la razón del amor otra vez.
Yo debería ser el que lo sienta.
no me perdones
Por mi egoísmo de pensar que
Siempre me aceptarías, te duele mucho.
Necesitaba abrazarte y amarte más, pero
como un necio te inquieté.
Te hice estorbar y descansar sobre otro hombro.
Borra todo.
Borra este tipo de mí.
Aunque no pude decir nada porque mi corazón ardía, por favor sé feliz.
Por el tiempo que vivas en este mundo,
no llores porque con motivo de amor otra vez.
sigo sintiendo tu amor cuando te veo
cuando te beso siento sobre ti
sigo sintiendo tu amor cuando te toco
cuando te abrazo como siempre bebe
Siento aún tu labio
cuando te extraño cuando te abrazo
siempre en mi corazón
Deberías habérmelo dicho.
Deberías haberme dado una oportunidad.
Habría hecho cualquier cosa si hubieras querido.
¿Por qué haces llorar al amor?