Traducción de la letra de la canción Shine On (Big Bight Moon, Shine On) - Original - Ruth Brown

Shine On (Big Bight Moon, Shine On) - Original (original)

Are they calling for our last dance?
I see it in your eyes
In your eyes
Same old moves for a new romance
I could use the same old lies, but I’ll sing
Shine on, just shine on
Close your eyes and they’ll all be gone
They can scream and shout that they’ve been sold out
But it paid for the cloud that we’re dancing on
So shine on, just shine on
With your smile just as bright as the sun
Cause they’re all just slaves to the gods they made
But you and I just shone
Just shone
And when silence greets my last goodbye
The words I need are in your eyes, and I’ll sing

(traducción)

¿Están llamando para nuestro último baile?
Lo veo en tus ojos
En tus ojos
Los mismos viejos movimientos para un nuevo romance
Podría usar las mismas viejas mentiras, pero cantaré
Brilla, solo brilla
Cierra los ojos y todos se irán
Pueden gritar y gritar que se han vendido
Pero pagó por la nube en la que estamos bailando
Así que brilla, solo brilla
Con tu sonrisa tan brillante como el sol
Porque todos son solo esclavos de los dioses que crearon
Pero tú y yo solo brillamos
solo brilló
Y cuando el silencio saluda mi último adiós
Las palabras que necesito están en tus ojos, y cantaré